Name	Hs.-Nr.	Hofname	Sonstiges
Horster Landstraße
Beecken, Hermann > Schmidt	33		Landw.
Eddelbüttel, Elfr.	20	Teermanns-Hoff	Landw.
Gößling, Friedrch > Hans-Friedr.	123	Elektromeister
Eddelbüttel, Emil >Hans-Heinr.	28	Schweens	Landw.
Ludwig Hartmann > Adolf	73		Landw /Abschleppunternehmer
Wilh. Heick >Dieter	59		Landw.
Ernst Grahle > Magarete	58	Joh. Kröger	Tischlerei / Imkerei
Rudolf Kröger > Christa	115		Landw. /Straßenarbeiter
Wills, Heinrich	122	Ramakers	Stellmacher

Altes Moor
Köster, Ewald > Andreas	70	Renks-Hoff	Landw.
Rudolf Benthack, Erwin > Wolfg.	71		Landw.
Joh. Garbers, Papenfuß, Willi	38	Tiemanns	Landw.
			9
Breite Straße / Marxener Straße
Garbers, August	34	Stift	Landw.
Heinrich Maack, Anneliese	5	Haas-Hoff	Landw.
Seckerdick, Richard > Matth.	6	Albers-Hoff	Landw.
Heino Maack, > Heinrich	4	Gevers / Gebers	Landw.
Friedrich Thalmann, Inge	10	Rabens-Hoff	Landw. / Beeckens Gasthaus
Heinrich Jobmann, > Hinrich	11	Hingst-Hoff	Landw.
Walter Beecken, >Hans-Heinrich	97	Hüser-Hoff	Landw.
Hermann Niemeyer, > Helmuth	98		Landw. / Schlachterei
H. Buhr > Karl Weniger,	99	Straßenwärter	Landw. / Hausschlachter
Walter Heins > Schierhorn	12	Drägers-Hoff	Landw. / Staacke
Karl Buchholz > E. Bellmann	13	Dain-Hoff	Landw. / Bellmanns Gasth.
Heinr. Harms / Harald Ernst	92	Discher Harms	Tischlerei / Bestattungen
W. Beecken, Ursel Maack,	100	Sattlerei	Landw.
Wilkens, Heinrich Worthmann	93	Wöddel-Hein	Landw.
Helmsieck, Bernhard	8	Lührs-Hoff	Landw.
Knuppert, Max	14/15	Langer Jammer	Schmiede Gehörte zu Smääs-Hoff
Jobmann, Rudolf	87	Timmermanns Rudi	Landw. / Zimmerei
Heick, Christoph /Minna	89		Landw. / Eierhandel
16
Marxener Straße
J-J Weber, Buhr Helmut	42	Grahls	Landw.
Kröger, Herm. Cohrs > Heinz	41	Krögers Gustav	Landw. / Dorfshirtenhaus
Meiers, Jobmann, Hans > Holger	35	Muskanten-Hoff	Landw.
Peters, Willi > Gerd	25	Pesen Rademacher	Landw. Denkmal1926 abgebrannt
Beecken, Martha/Fritz > Rüdiger	117	Schröers	Landw. Gemischtw./ Baufirma
Jobmann, Otto sen und jun.	118	Botter Otten	Landw. / Butterhandel
Meier, Arnold > Wilhelm	121		Landw.
Jobmann, Werner	75		Landw.
Eddelbüttel, Ernst > J. Grahle	81	Schuhmacherei	Landw.
Joh. Biedermann, Seckerdick, R.	40		Landw.
Riebau, Helmuth	52		Landw. / Schweineweide
Joh. Jäger, Willi > Hermann	76	Reimers	Landw.
Hermann Jobmann >Lembeck	82		Landw. Grasdieck
Soetebeer, K-H > Ing.> Rainer	125		Postbote / Apfelgarten
Willi Poppe / Menck, Ilse	116		Maler / Post/ Klemptner
			13

noch Marxener Straße / Menkenbruch
Soltau, Georg + Fritz	55	Höhn	Landw. heute Weinrot
Eddelbüttel, Willi	57	ehem. Gärtnerei
Bühring/Reichenberg Trottenberg	36	Stift Brenners Hus
Th. Wegener, Anni / H. Busch	90	Windmüllers	Landw. / Windmühle
Mencke, Willi / Reinhard	74	Russenmüger	Landw. / Kläranlegen
Bade, Willi Hermann	51		Landw. / Brunnenbau
Otto Zufall, Willi> Rolf	54		Landw.
Bellmann, Otto / Gödeke	44	„Sinn“	Landw.
W. Zufall > Richter, Heinz	47		Kaufmann

Breite Straße
Eddelbüttel, Arnold > Martha	95	„Schneers“	Koloniarenwaren
Rieckmann, Rudolf > Pizza	125	Schausters	Schuhmacherei
Jäger > Cordes, Otto	27		Bäckerei
Knolle > Thalmann, Erika > Dräger	127		EDEKA Markt
Willi Pape, > Harry	148		Friseurgeschäft
			6
Harmstorfer Straße
Soltau, Willi / Vick, Martin	80		Landw. / Krankenkasse
Rieckmann, Hermann	92		Landw. Hausschl./ Dachdecker
Rieckmann, Georg	56		Landw. / Armenhaus d. Gem.
Eddelbüttel, Deumann G. Glabach	16	Vagst-Hoff	Landw.
Peters, Richard	43	Scheppers	Landw. / Hausschlachter
Eddlbüttel, Robert / Hans	106	Termanns-Hoff	Landw. / Düngem. /Kohlenh.
Maack, Rudolf	105	Lütt-Haas	Landw.
Inselmann, Heinrich > Matthies	108		Landw.
Albert Rosengart > Walter	50	Ohrns-Hoff	Landw.
Willi Günther, > Schwarz	83		Landw. / Schneider Hein
Neubecker, Hans	129	Ehem. Sparkasse	Gemüsehandel
Staacke, Hermann	66		Landw.
Heuer, Hermann > Christian	107		Landw.
Vick, Hermann Daufeld/Albers	68		Landw. / Werkst./ Schlosserei
Rühmann / Kummerow, K.-H.	112	Schmääs-Hoff	Landw. / Mencks Gasthaus
Foth, Hermann / Klaus-Günther	130		Bauunternehmer /Taxi
			14

Ortsmitte
Landahl, Willi	102	Lebensmittel > Knolle	Landw. Abger. dann W. Rieckmann
Schwedt, Willi Rieckmann	110	Schweden-Hoff	Landw. /Textilhaus /
Rieckmann, Doris/Hella	88	Heinrich Schütt	Landw. /Barbier/Zahnarzt
Wilkens / Poppe, Hermann	19	Wübben-Hoff	Landw.
Kiehne, Werner / Norbert	18	Stoffs-Hoff	Landw.
Schröder, Willi > Irene	9 (21)	Stift Geiden-Hoff	Landw. / Ehem. Jaspers / Sonneborn.
Dörels /Wieckhorst / Pieper	104	Ramelsloher-Hof	Landw. Schwarzkopf, Ernst
Buhr, Hermann	7	Stolten-Hoff	Landw.
Behr, Werner > Hans-Heinrich	3	Stumm-Hoff	Landw.
Buhr, H-H Czech >	2	Buurs-Hoff	Landw.
Garbers, Oertzen	1 1 a	Lübben-Hoff	Landw. /Waltraut Oertzen Hoffmann, Emil Ziv-Ing
Meinecke, Werner	30	Stift Gärtnerei	Landw. / Wundarzt Huch
Dittmer, Herbert	20	Drews-Hoff	Landw. / Dünger u. Kohlehandel
Beecken / Hartig >Harmstorf	26	Stift	Landw. / erste Schule !?
Menck, Rudolf / W. Graf	60		Landw. /Fleischbeschauer
Eddelbüttel, Hermann	23	Stift Heins-Hoff	Landw.
Hartig, Hermann	22	Stift Neihuus-Hoff	Landw. / Otto Stein
			17
Hinrich, Elfi Seidenberg, Fritz	29	Stift Picklers	Landw. / Adolf Pickler
Bruns, Otto	17	Titten-Heick	Landw.
Grahl, Magda	104		Milch, Butter, Käse
Kackmann, A / Werner Heitmann	31	Stift	Bäckerei
Schwarzkopf, Ernst + Magda	86	Beckers	Poststelle
Eddelbüttel, Arnold + Martha	95	Schneers	Gemischtwaren
P. Ostermann > Malies Strey	37	Stift	Gemischtwaren Eigent. Klosterk.
Scharfenberg, Albert + Hugo	39	Stift / Gasthaus	Landw. / Mühle / Klosterkrug
Kirchengebäude Altes Pfarrhaus	48 45	Stift Stift	Domplatz 3 Domplatz 6
Sinn > Rulfs >Frank, Heinz	24	Diskers-Hoff	Landw. / 2018 abgerissen
			4
Hinter den Höfen
Bade, Helmut	101		Bahnbeamter
Jobmann, Alfred	32		Landw. / Postbeamter
Schröder, Staack, Elke	94	Ohrns-Hoff	Landw. / Joh. Ahrens
Heick, Otto	84	Heicks Otto	Landw. /Lkw -Fahrer
Eddelbüttel, Bleecken K-H	61	Sassen-Hoff	Landw.
Peter Garbers, Otto + Werner	85
Schwarzkopf, Otto	67		Landw.

Ohlendorfer Straße
Klare, Günter			Fuhrunternehmer
Greve, Erich Ing.	128		Schrotthandel
Lange, Emil			Polizeistation
Hermann Kaiser	78		Landw.
Adolf Lüllau > Eckel	77		Landw.
Friedrich Jäger > Morisse	65		Landw. / Schuhmacher
Ewald Bostelmann	109		Landw. / Fuhrunternehmer
			9

Zeichenerklärung:
		Ramelsloher Höfe 1 – 30
		Gewerbe- betriebe	39 davon 16 mit Landw.
		Landwirtschafts- betriebe	88
		Stifts- zugehörigkeit	14
Milchlieferanten	82	Milchböcke	12
		Ab 1. Juli 1972 erfolgte Abholung durch „Lüne Best“

Veröffentlicht unter 04 - Handel und Gewerbe, 06 - Höfe in Ramelsloh | Kommentare deaktiviert

Firma Walter Franke Hinter den Höfen

Alte Schmiede Hinter den Höfen

Familie Franke seit 1883 in Ramelsloh

Gottfried Peter Franke geb. 11.08.1856 in Eichholz/Zerbst – Sachsen Anhalt. Seine Ehefrau Dorothea Franke geb. 26.12.1855 in Pommoissel/Bleckede-Niedersachsen.

Gottfried Franke stammte laut Auskunft des Kirchenkreises-Zerbst, von zwei Hofstellen Franke in Eichholz.

Gottfried Franke, einer der Söhne, so erwähnt, war der Halbspänner Gottfried Franke. Ein Halbspänne besaß Fuhrwerk mit zwei Pferden, die Familie wohl vierzig Hektar Land, Wiesen und Weiden, sie war zusätzlich verpflichtet, seinen Grundherren, Dienste-Zahlungen, ein aus zwei Pferden bestehendes Gespann zum Pflügen oder für Fuhrdienste zu stellen. ( Der Zeit sprach man noch von Leibeigenen!)

Zusätzlich seiner Tätigkeit als Bauer, erlernte er den Beruf des Schmiedes, bei dem Schmied August Schönemann, die Schmiede existiert noch. Der Hof Franke wird noch heute von seinen Nachfahren, Familie Helmut Gabriel, als moderner Milchhof mit Eigenvermarktung betrieben.

Gottfried Franke machte sich dann 1883 mit Pferde und Wagen auf den Weg über die Göhrde, Richtung Norden, hier lernte er dann seine Frau kennen, die ihn auf der Reise ins Ungewisse folgte.

Mut und Kraft müssen beachtlich gewesen sein, ja wohl noch mehr der Wille, sich aus der Umklammerung eines Grundherren zu befreien.

Jetzt im Jahr 1883 in Ramelsloh angekommen konnte er hinter den Höfen, ein Wohnhaus mit Schmiedewerkstatt übernehmen und erwerben.

Mit Schmiede – Handwerksarbeiten und Hufbeschlag, sowie einer kleinen, teilweise gepachteten Landstücke, wurde die Familie zum Selbstversorger. Gottfried verstarb 1926 – nach seinem Tode übernahm sein ältester Sohn Hermann den Familienbesitz.

Hermann 1883 geboren, überlebte den ersten Weltkrieg, war allerdings durch die Hölle von Verdun gegangen und dem entsprechend gekennzeichnet.

Sein ältester Sohn Walter sen., geb. 1912, Schmiede und Hufbeschlagmeister übernahm 1939 den Betrieb. Am 1.9.1939 bei Kriegsbeginn, Walter jun. war gerade geboren, zog Walter sen. in den Krieg gegen Polen, nachfolgend auch gegen Frankreich und Russland. Herman fährte in der Zeit mit einem Lehrling, Frau und Schwiegertochter den Betrieb weiter, man mussteja überleben. Walter sen. hatte die Feldzüge 1943 überstanden, allerdings mit erheblichen Verwundungen, konnte trotzdem die Zukunft und Selbständigkeit im Sinne der Familie sichern.

Er erbaute 1957 bis 1959 ein Wohnhaus -Werkstatt und Tankstelle an der Ohlendorfer-Strasse und legte so den Grundstein für die folgende Generation. Die schnell wachsende Modernisierung der Landwirtschaft, auf der er sich spezialisierte, brachte das Wachstum des Familienbetriebs gut voran. Trotz allen Fortschritts wurden auch im neuen Betrieb weiterhin Pferde beschlagen und Lehrlinge ausgebildet.

Der guten Tradition folgend, 1954 wurde Walter jun., wie es zu der Zeit noch üblich war, gedrängt, vorerst das KFZ-Handwerk zu erlernen. Zeitgleich, wie im Hause Franke üblich, wurde der Druck erhöht Walter jun. wurde zusätzlich noch beim Deutschen-Schweißverband angemeldet. Zur Frage, welche Kurse sollten belegt werden, natürlich das volle Programm, eben alles was geboten wurde. Die Norm EN14610 und DIN1910-100 war zu erfüllen. >> Natürlich mit Abschlussprüfungen.

Diese Zusätzliche Ausbildung, zwei Mal wöchentlich, von 18 bis 20 Uhr, dauerte zwei Jahre und endete noch rechtzeitig zum Ende der KFZ-Lehre. Im Oktober 1959 im Elterlichen Betrieb begonnen, war man auf sich alleingestellt, du hast ja hoffentlich alles gelernt.

Doch nun ging die Reise richtig los. Erste Station, die Hanomag – Hannover, wegen der Vertretung, mehrere Wochen im Werk, auch in der Montage am Band. Weiter folgend, die Firma Clas-Harsewinkel- Massey Ferguson und Deulaschulen – LHE -LFH Tochterfirmen der Rheinstahl – Hanomag, weitere Stationen folgten.

Im Januar 1964, Besuch der Bundesfachlehranstalt, Landmaschinen in Lüneburg, darauf folgend, im gleichen Jahr, im September, der Besuch der KFZ – Meisterschule in Heide/Holstein. Abschluss Meistertitel und Meisterdiplom für beide Berufe.

Die Firma Franke war zwischenzeitlich, auch unter Führung von Franke sen. dem Anspruch der Zeit gefolgt, und somit breitgefächert aufgestellt. Das veranlasste die Handwerkskammer-Lüneburg auf Antrag, Franke jun. zu ermächtigen, Lehrlinge in den Berufen, Landmaschinen – KFZ- Mechaniker – Schmiede und Schlosserlehrlinge auszubilden, was auch nach den Möglichkeiten und Bedarf erfolgte.

Im Jahr 1966 wurde die Meisterprüfungskommission im Landmaschinenhandwerk Handwerkskammer – Lüneburg – teilweise neu besetzt. Franke jun. wurde hier zum Prüfmeister in der Bundesfachlehranstalt zum Prüfer – Fachtheorie berufen. Der Wechsel 1969, für Luftfahrt und Industrie tätig zu sein, erlaubte es aus Zeitgründen nicht mehr diese zusätzliche Tätig auszuüben.

Franke wechselt 1969 die Branche und steigt in ein anspruchsvolles Fertigungsprogramm mit eigener Konstruktion – Fertigung und Vertrieb ein.

Hervorgegangen, wie zuvor beschrieben, aus einem Historischen Landmaschinen, Schmiedebetrieb, und Stahlbau, verbindet sich bis heute erfolgreich die Philosophie des professionellen Handwerks, mit moderner Konstruktion (3D – CAD System), zertiflziert nach EN90100, umfasst das Programm ca. dreihundert Eigenkonstruktionen, für die Luftfahrt und Industrie. Auch mehrere Patente wurden von Franke angemeldet, diese Produkte aus Ramelsloh sind in vielen Ländern auf der Welt im Einsatz. Zudem wurde Franke, als Airbus – Lizenznehmer, ein kompetenter Partner in der Luftfahrt, für Konstruktion und Toolservices und wurde vom Airbus -QS – Auditor zertiflziert.

Die Qualität unserer Produkte und die von uns gelebte Philosophie, unseren Kunden ein dauerhafter und zuverlässiger Partner zu sein, ist Franke zu einen weltweit erfolgreich agierenden Lieferanten für professionelle Flughafentechnik-Industrie und Schifffahrt geworden.

2002 erwarb die Franke Beteiligungsgesellschaf mbH, Anteile am Lufthansa Cargo Center in Bukarest. Die Franke Engineering GmbH baute 2006/7 in Neustadt/GIewe, eine moderne Fertigung mit Lackieranlagen und Konstruktionsbüros.

Widrige Umstände, wieso oft in der nachfolgenden Generation, veranlassten die Aufgabe des traditionsreichen und erfolgreichen Familienunternehmens 2011 wurde die Franke GmbH von der – Franke-AeroTec GmbH – übernommen und bis heute auf der geschaffenen Basis, erfolgreich weitergeführt. www.Franke AeroTec GmbH

Die Familie wohnt weiterhin in Ramelsloh im Verbund mit der fünften Generation

Aufzeichnung von Walter Franke jun. 2019 und für die Chronik freigegeben.

2021: ehemaliges Gebäude von Walter Franke an der Ohlendorfer Straße

Veröffentlicht unter 04 - Handel und Gewerbe, Gewerbebetriebe | Schreib einen Kommentar

Huusschlachen und Schlachteköst

Publiziert am 18/11/2021 von IPape

Huusschlachen – Schlachteköst in Ramßel

In Ramßel würn in de Nahkriegstied noch veer Huusschlachter ünnerwegens, Karl Weniger, Hermann Rieckmann (jun und sen.) Richard Peters (Scheppers) In Ohlendörp is Adolf Maack (Heiks Vadder) und Erich Weseloh. Alle Huusschlachter hebbt in de Wintertied veele Termine hat, und öft oktwei Schlachtungen an einen Daag.

Wie hät so ein Daag utseen??

Schon an Abend hett man dan Swienstroog bröcht, dat güng ganz vun alleen. De eerste Schlachtung Klock 7.00 und Wuust maken üm Klock 12.00., de tweite Stell‘ Klock 9 und 3.00. Na een ollich Fröhstück keem de Schlachter mit ein swore Gummischött, Stäbel und een zünftiges Schlachterhemd. Een sworen Gürtel mit Köcher wo einige Messern und Stahl steken. Dat Schlachtswien hett man nu ut dan Stall dräben, dorbi hebbt ok noch ein poor Nabers holben. Dat Borstenveih wör up de Siet legt und de Kopp hüng öberdat Troogend. Nu noch ein lütten Knall und den güng allns tämlich fix. Affsteken, Mudder müss denn dat Blut schlank holen. Nu käm dat Swien in Troog und wär nun erstmal rasiert mit heit Water ut dan Wustkettel und mit twei Lüüd, de mit en Borstenglock mit Schoohuttrecker (is swor to vertellen für ein Putzbütel) de Borsten affschraapt hebbt.

Dat Utschlachen und dan Insatz vun een Krummhold will ik gornich eist anfangen to vertellen. De Schlachter stünn mit sien Stäbel in Trog und hätt dat Swien denn in twei Stücken updeilt. An Flaschentuch oder up een Ledder hingt nu dat halbierte Swien.

Hauptsaak hoch nauch, dat de Katten dor nich ankommt. Nu gew dat aber erstmal ein schönen Grog to’n upwarm för de Hülpslüüd und dan Schlachter. Du’er ja gornich lang, denn is ja ok de Trichinenbeschauer kommen, dat wär daumals Mencks Rudolf, de hätt sik schon dat Swien vörher lebennig ankeeken. Nu hett he sik ein poor Fleischproben nommen, und gliecks ünner ein Mikroskop leegt. Bewiesen künn man seine Kontroll an dan Stempel up dan Schinken. Schon vör hunnert Joohrn hett man dat so maakt in Dütschland.

Dat Keddelfleisch för de Wuust hett in de Tied schon in dan Wasch-keddel kookt. För Lebber- Fleisch- Blot- und Grüttwusst hätt man de Därme sauber mookt. De Blaas för de Mettwust und dan Magen för de Brägenwuust. Floomen för Schmold sünd ok utbreet worn. De Swiens-hälften müssen nu aber erstmol affköhlen. Nu wär de erste Deil toen’d, und öft güng de Schlachter na de nächste Huusschlachtung hin. De Schlachter hett nu de Froonslüüd allerhand vertellt öber de Vörbe reitung to dat Wuust maken. Dat is so’n richtigen „Smeerkram“ wesen.

Glös und Dosenund Darm för de Wuust stünn all praat. All’ns güng schon een poor Stünn und erst in de Schummerei wär dat nu Tied dat de Naberskinner ein Grüttwuust to’n utlutschen kreegen, dat wär die watt. De Nabers kreegen denn ok Fleischbrühe (Jüchen) för ein schöne Supp. Denn hett dat ok nich mehr lang duert bet to dat Schlachteköst-Eten. De Familie und Hülpslüüd hebbt denn ok all‘ mit „smeericht Muul“ öbern Disch keeken. Frische Kabonade hätt dat geben.

De Schinken käm denn ok noch eine Tied lang ( be’nah veer Weken) in so’en „Soltlaake“, löter in dan Rökerschapp und dat meist drei Monat und denn in Schinkenbüdel ünner de Deck up de Deel, dicht bi de Mettwust. (siehe Bild links)

Öft wör de Tied lang bet de „Kuckuk“ reup; denn nu wär de Tied to’n Schinken anschnieden endlich dor.

Ingo Pape

Veröffentlicht unter 14 - Plattdeutsche Geschichten | Kommentare deaktiviert

De Wiehnachtsboom

Publiziert am 18/11/2021 von IPape

De Wiehnachtsboom …is een lange Geschicht

1419 hätt man toerst in Freiborg ein festlichen Wiehnachtsboom upstellt.

So richtig in Gang komm is dat aber eist üm 1800, dat de Boom in de Wohnstuben introcken is. Dan Schmuck dortau, dat is son neimodschen Kram worn, de sik vun Johr to Johr ännern deiht. In uns Gegend hätt de Tradition noch grooden Influss, so sünd öft noch Lametta aber meist bunte, sülberne und gollige Kugeln to finnen, öft ok ein Spitz mit Engelshaar tö böberst. Bi de Kerzen hätt dat all länger schon de „Elekrischen“ geben. Hierbi bruukt man nich so uppassen, ok nich up de Kinner wenn se rümtooft. De Elektrischen könnt ok dan ganzen Daag lüchen. Wachskerzen (Talliglichter) sünd nur noch so nebenbi, bi de Bescheerung.

Dat Schmücken mokt überhaupt meist schon de Kinner und hebbt ehren eigen Schmuck in de School bastelt. De Schmuck wör fröhertiens heegt und pleegt, so hätt am Lametta upbügelt und all de Kugeln fein in Katons packt för dat nächste Johr.

Dan ersten Striet to Wiehnachen gäw dat öfter mol bi dat Upstellen vun dan Boom. Dreimal scheif, und denn hätt Papa dat mit uphingen an de Deck versöcht. Bi een spiddeligen Boom hett man denn ok schon mal Telgens in dan Stamm bohrt.

Hüüt geiht dat allns veel fixer. Ein Blick vun links und rechts; denn ein Tritt und schon steiht de Boom. In de föftiger Johrn wörn de Booms knapp; den so hätt man schon mal eine Ficht in de Stuuw holt. Bi de Buuern ,mit oder ohn Genehmigung. In so manche Nacht- un Nebelaktion wär een Boom affsaagt, un de Öberraschung wär öftmals grood, wie he den utseihn hätt. De Förster in de Staatsforst, wie in Baukwedel, de is dorbi gahn, und hätt de schönen Bööm insprüht, käm se denn in de warme Stuuw füngen se furchtbor an to stínken. Dat wär denn man ein kottet Vergnögen ! De Ansprüch an dan Boom wärn mit de Johrn jümmers gröder, nu kämen Edel- und Blaudannen, nu sünd dat up meist noch de Nordmanndann. De ward rchtig zücht. In Ramßel wärn dat: Willi Rieckmann, Schauster Eddelbüttel, bi Knolle und bi Gärtner Willi, bi Hermann Heuer und bi Hartmanns Adolf hätt man jümmers groode Utwahl hat. Nu all öber 35 Johr is Werner Jobmann Dannenverköper öber de Dörpsgrenzen wech, versorg he ok veele Firmen aber ok uns Kark mit schöne Bööm.

Allns nur, dormit wie eine schöne Advents- und Wiehnachtstiet kriegen daut.

„Na denn man scheune Wiehnachten“, wünscht Ingo Pape

Veröffentlicht unter 14 - Plattdeutsche Geschichten | Kommentare deaktiviert

„Mien Tohuus“ vun een Ramßer Deern ut 1950

Publiziert am 18/11/2021 von IPape

„Mien Heimatort“ een Kinnerupsatz

„Mien Tohuus“, vun een „Ramßler Deern“ schreeben in dat Joohr 1950

Mien Heimot is dat lüdde Dörp Ramßel. Lingen deiht dat in de „Lümbörger Heid“. Rund umtau sünd ok noch veele Dörper in verschied’ne Affstään. In dat Joohr 840 hätt de Bischoop Ansgar bi uns ein Klooster gründ.

An de Westsiet vun uns Dörp plätschert een sülberklore Bääk, de Seev’e. Rund üm dat Dörp und ümtau sünd Wischen und Feller, Heid und Woold. Vör dan Krieg hätt Ramßel 640 Inwohners tellt, nu (1950) benah dat Duppelte.

Midden in Dörp steiht een wunnerbore Kark. De Turm is tweiundfüfftig Meter hoch. Üm de Kark rüm licht de Karkhoff. Ok ik heff dor Verwandte liggen. Tämlich trurig bün ik wesen in dat Joohr 1945, dor is mien Bro‘er dorhin brocht wor’n.

In Winter un ok in Summer bringt de Badediek veel Freid. He licht ganz dicht bi uns Huus. Mit boden und Schlittschoh lopen heff ik dor veel freie Stünn verbröcht.

In mien Heimot is dat sehr scheun, dat markt man erst kennen, wenn man inne Fremd is so richtig to schätzen. 2 Gr

Uns daumalige Schoolmeester Grethe hätt den ok ein twei geben för an Upsatz vun de Deern 1950.

Hochdütsch kann jede Dösbaddel snacken,

Platt is för de „Plietschen“ !

Veröffentlicht unter 14 - Plattdeutsche Geschichten | Kommentare deaktiviert

Das waren noch Zeiten: „De Standesbeamte“

Publiziert am 13/08/2021 von IPape

Unser „Standesbeamte“ (daumals!)

Aber de Bürgermeister hett nich nur de Politk müss he in Oo’g beholen, e he wär ok noch:

„Standesbeamter“

Jedenfalls hett man sick denn ok bi dan Bürgermeister anmel‘d för de „Standesamtamtliche – Trauung“. Ja so ein Bürgermeister hett veel Verantwortung hat daumals, und dat ok noch at Tweitberuf ! Rudolf Rieckmann wär ok noch Schauster und hett ein Schoohhgeschäft hat.

He hett mi denn ok glicks noch na unsern Pastor schickt, vun wegen dat „Upgebot“, he müss datt ok weten. – Dat geev kein „Schwiegstill“ in Dörp, und he hett dat ok glicks an Sündag vun de Kanzel hindahl vertellt.

De Kark wär nu ja dat „Eine“ und dat Standesamt dat „An’nere“.

Mit twei Trautügen müss man nu in de goode Stuuw vun unsen Bürgermeister (Standesbeamten). Dat Brutpaar in de Mitt, de Trautügen an de Siet to’n uppassen. Alle Beteilichten würn fein antrocken und ok good frisiert.

Bild: Rudolf Rieckmann

Den‘n käm dör de Nebendör de Standesbeamte und stünn för uns. De vorplante Reed vun „Dütt und Datt“ wör nu vertellt, dorbie hett he uns den ok düchtig anpliert.

Tauletzt hebbt wi denn dat „Familienstammbook“ kreegen mit dan dringlichen Wunsch, ok för Indreeg to sorgen ( … de Eiste wär schon in Arbeit, heff ik so bi mi dacht).

Stammbuch der Familie, Stammbuch Hochzeit, Familienstammbuch, Vintage, Kalligraphie, Eheurkunde, Geburtsurkunde, A5 - Simple Vintage weiß

Denn hett dat noch so ein lütten Bloomenstruss geben för de Bruut, und ik weit gornicht ob he seggt hett: Sie dürfen die Braut jetzt küssen !?

Ein Glas Sekt und Gratulation, und dat wär’d ok schon , mit de: „Standesamtiche“

Ingo Pape 8/2021

Veröffentlicht unter 14 - Plattdeutsche Geschichten | Kommentare deaktiviert

Das waren noch Zeiten: „Bürgermeister“

Publiziert am 13/08/2021 von IPape

Uns „Bürgermeister“, de Mann för alle Fälle !

Ik erinner mi noch gern an de 50er und 60er Joohrn. De Bürgermeister hett jümers veel to daun hat und wär ümmer dor wenn wat los wär. Jeden Morgen maschier he denn mit seine lüdde Aktentasch in dat Gemeindebüro. Dat wär sinniger Wies de zentrale Punkt in Dörp. Ne, nich de Kark, de „Ramelsloher Hof“. Gliek’s wenn man rinkommen dä up de rechte Siet is dat Revier vuun de Gemeen wesen. Eine ruhige Person mit Namen Frau Winkler seet dor und hett alln’n in de Reeg hat. Termine geev dat daumals ok, aber schön ruhig und sinnig, so wär dat nu mal. Wenn man watt wullt hett von dan Bürgermeister , hett man em in de Gaststuuv ropen. Hier sünd de wichtigen Soken schon eist mal bi ein lütt Beer beschnackt worn. Tau eist an Disch in vertraute Runn’d, denn güng dat na de Theke, dor wär denn de Affschluss mookt bi ei Köm und Beer. In dat Büro vuun dan Bürgermeister käm ok jeden Daag de Gendarm, oder Wachmeister, to’n Rapport. De Bürgermeister müss ja jümmers alln’s weten watt in Dörp los wär.

Ok de Schoolmeister käm öft mal öber tau. „Bürgersprechstünn an Tresen“, hebbt de Kirdels bin Putzbütel jümmers seggt. So üm de Middaagstied güng de Bürgermeister den na Huus hin, wär mit sein lüdde Aktentasch ünnern Arm, und na de Middagstünn sett he sick denn wär an sien Platz in de Warkstää und hett de Schooh repariert.

Bild: Rudolf Rieckmann (Chronik MTV)

Poitik is:

Anners schnacken as doon !

——-

Geschichten aus der Vergangenheit sind die Fähden aus denen wir unser Leben stricken. (Reiner Bull)

Veröffentlicht unter 14 - Plattdeutsche Geschichten | Kommentare deaktiviert

Das waren noch Zeiten: „Elektrizität“

Publiziert am 13/08/2021 von IPape

„Elektizität“

Wat moken wenn de Strom utfallt ? ..den steiht hüüt meist all’ns up dan Kopp, de ganze Huushalt steiht mit eins still.

Nun mutt man jo segg’n, allto ööft passiert dat ja hüüt nu nich mehr, doch to de Tie’n at dat noch Oberleitungen geev, weer bi ei olligen Störm ok dat Licht meist ut för einige Stunn.

Hüttigendaags mach ma jo gornich öber nahdinken oh’n Strom to wän:

Telefon geiht nich
Compoter steht still, kein Internet und Wlan
Man kann nich skypen mit de Kinner und Tante Frieda
Fernseh kieken geiht nich, wo nu grad so’n schönen Film wär !
Tähnputzen geiht nich, wo is blot’s mine Tähnböst bleeben ?
Köhlschapp und ok de Truh‘ in Keller köhlt nich mehr.
heit Water und de Heizung steht still, good wenn dat Sommer is !

-Dor dinkt man furtz an de Opfer vuun dat Hochwater in Dütschlands Süden. Schreckliche Taustän’n möt dat wän. … de armen Lüüd !! –

Noch in de 50tiger Joohr‘n hebbt wi dan Strom vuun de Seevewerk kreegen. So ganz dull wär dat ja nich ! Hebbt de Buern drescht kunn uns Papa keine Duuerwell dreih’n. För de Festdaag wär dat schon ein Problem ok in de Futtertied. So vertell Elsbeth Harms, ein Lehrling vuun uns Papa 1946-49, dor müssen wi abends üm Tein anfangen to arbei’n und dat denn ok bet Klock ein in de Nacht, weil dor de Strom dor wesen is , morgens üm acht güng dat aber wedder los, säh se ganz fünsch !

Minsch würn dat Tied’n. Wenn de Frunslüüd warm Water hebben woll’n; denn müssen se noch 2 Brikett mitbringen. Dat Radio und dat Licht in de Köök und Stuuv, hett öfft tämlich flakkert. Köhlschapp und ein Truh‘ hätt daumal, keeneen kennt. Obst un Gemüse käm in dan kohlen Keller bi de Kartöffel glicks ünner de Trepp. Ik bün dor nich girn rünnergahn, dor wär jümmers ein dicke Krööt de mi über dan natten Footbodden inne Mööt käm.

Heizung hebbt wi schon gornich hat, fröh to Bett, dor is dat warm, sä uns Mama. Ein warmen Stein oder Stonsdörberbuddel wör inwickelt und in’t Bett dat hett schon ganz schön watt bröcht för dan eister Schlaap.

Morgens krabbel man den jo ok na Mama un Papa in’t warme Bett !

Ingo Pape 7/2021

Veröffentlicht unter 14 - Plattdeutsche Geschichten, Ohne Kategorie | Kommentare deaktiviert

Das waren noch Zeiten: „Tante Meier“

Publiziert am 13/08/2021 von IPape

„Tante Meier“

To „Tante Meier“ heff ik jümmers ein goodet Verhältnis hat, ob wohl dat ja nu keine Verwandschop wär.

Fragt man junge Lüüt hüt to „Dat stille Örtchen“ kummt dor verschiden Saken bi rut. De ein hett meent: Wo man ruhig sitten kann ! Een junge Deern säh: Wo kein Verkehrslärm is, und door klingel ok schon ehr Handy. Stille Örtchen gifft dat nur up ein Hallig, meen en jungen Keer’l. Aber an datt lütte Huus mit ein Hart in de Döör, dor hätt keeneen an dacht. „Tante Meier“ hett bi us to Huus jümmer dat Kloo oder Lokus heeten. Jedenfalls: „Dor, wo de Kaiser sogor alleen higeiht !!“

Wer dat nich mehr kennen deiht, de lütte Room wär man nur 1 Quadratmeter. Een gemuerte Bank mit ein Holtplatt wär de Brill. Ein nicht to groodet Lock mit ein Deckel und Griff, und mit Kää mannigmol doran. Dat „Plupsklo“ hett aber direkten Taugang to de Jauchekuul hat und is meist ok bi dat Veihhuus wesen. De Footbodden is denn ok Beton wesen. Links und rechts wär een grooden Nagel för dat Kloopapier. Meist wörn dat trechtmokte, oole Zeitungen. De müssen wi Kinner schnie’n in nich to groode Stücken und nich na Artikel. To’n Lesen wärn ganze Zeitungen an de Siet‘ legt, jedefalls in Sommer. In Winter hett man bet to’n letzten Momang tööft.

In de koole Tied hett man de Zeitung ünner de Fööt legt dat Sitten up de kohle Brill wär schon schlimm geno’g !

Bilder: Pape privat

Sett di dool und vepuß di mool !

Veröffentlicht unter 14 - Plattdeutsche Geschichten | Kommentare deaktiviert

Inhaltsverzeichnis der Kategorien 1-15

>>> Den Titel einfach anklicken !! <<<

02 – Einleitung

„Ansgar und die Blaubeinigen!“ 1.150 Jahrfeier

Ramelsloh ein modernes Dorf IPR 1967

Unsere Kirchengemeinde 1684 – 2017 333 Jahre

Gründungsjahr von Ramelsloh 1.150 Jahrfeier

„Der Turmhahn“ der Kirchengemeinde Turmhahn 4/85

Ramelsloh von 1930 bis 1950 1.150 Jahrfeier

Ramelsloh nach 1950 Teil 1 1.150 Jahrfeier

Ramelsloh nach 1950 Teil 2 1.150 Jahrfeier

Allgemeines zur Ortschaft Ramelsloh Dorferneuerung

„Ramelsloh, du herrliches Idyll“ versch. Gedichte

Gemeinde Seevetal Geschichte Kurzform

Wappen von Ramelsloh Gedanken von O. Schneider

Wappen von Ramelsloh Bedeutung (Ingo Pape)

Entwicklung des Ortes (1) NLG Lüneburg

Naturräumliche Grundlagen (2) NLG Lüeburg

Planvorgaben für Ramelsloh (3) NLG Lüneburg

Karten zu den NLG Beiträgen NLG Lüneburg

„Ramelsloher Blaubein“ … über das Wappentier

Geschichtsdaten von Ramelsloh Verschiedenes von 845 – 2017

In Asendörp schient de Sünn ..! Überliefertes Volkslied

03 – Aus der Schulzeit

Kindheit heute, Kindheit damals Wartezimmerlektüre

Aus der Schulzeit berichtet von Ingo Pape

Schulen in Ramelsloh von Ingo Pape

Einschulung Heute und Damals von Ingo Pape

Schulen in Ramelsloh (Lehrer) von Ingo Pape

Schule und andere Autoritäten von Ingo Pape

Schulanbau am Ram. Domplatz von Ingo Pape

Rodelspass am Geversberg von Ingo Pape

04 -Handel und Gewerbe

Landwirtschaft und Gewerbe in Ramelsloh von Ingo Pape

Brunnenbau auf dem Höpen von Ingo Pape

Familie „H U C H“ in Ramelsloh von Ingo Pape

Landwirtschaft und Handwerk in Ram. von Ingo Pape

Elektrischer Strom aus dem Seevewerk von Ingo Pape

Die Horster Mühle (ehem. Stiftsmühle) von Ingo Pape

Zimmereibetrieb von Rudolf Jobmann von Ingo Pape

Der „Ramelsloher Hof“ und seine Geschichte von Ingo Pape

Knolles Markt >> „Einer für Alle“ ?! von Ingo Pape

„De Sparkass ward verköfft >> 11/2017 von Ingo Pape

De „Ramßler Hoff“ up Plattdütsch von Ingo Pape

Der „Ramelsloher Hof“ ein Bilderbogen von Ingo Pape

Knolles Markt umsorgt Sie ! 10/2017 von Ingo Pape

Gaststätten in Ramelsloh .. alte Bilder von Ingo Pape

Gasthaus zur Seeve: Fritz Menck i. A. von Ingo Pape

Elekto Gößling von J. Gennert

Poststellen in Ramelsloh von Ingo Pape

Polizeistation in Ramelsloh von Ingo Pape

Stutenfrauen usw von Ingo Pape

Firma Walter Franke von J. Gennert

Fuhrunternehmen Heick und Bostelmann von Ingo Pape

Gasthaus Wöhling „Rabens – Hoff“ von Gennert/Pape

Gasthaus Bellmann „ Dein – Hoff von Gennert/Pape

Gasthaus Scharfenberg „Klosterkrug“ von Ingo Pape

„Ford Eddelbüttel“ heute Fa. O. Dabelstein von Gennert/Pape

Handwerk in Ramelsloh Stand 2005 Übersicht IP

„Schuster Eddelbüttel“ Familie J. Grahle von Gennert/Pape

Tischlerei der Familie Andreas Ernst von Gennert/Pape

Abschleppdienst Hartmann von Ingo Pape

Tischlerei von Ernst Grahle von Ingo Pape

Als es noch Milchböcke gab! von Ingo Pape

Sparkasse im Pastorenhaus von Ingo Pape

Barbier, Putzbütel oder Friseur von Ingo Pape

Warengenossenschaft Ramelsloh/Ohlendorf von Ingo Pape

Modehaus Rieckmann von Gennert/Pape

Textilhaus Rieckmann Textbeitrag IPR

Kolonialwaren Paula Ostermann von Ingo Pape

Handel und Gewerbe in der Zeit nach 1945 von Ingo Pape 2006

Windmühlen in Ramelsloh und Ohlendorf von Ingo Pape

Die „Ramelsloher“ Hühnerzucht Geschichte von IP

Soetebeers Apfelgarten von Ingo Pape

Geschäftswelt i.d. Nachkriegszeit 50-70 von Ingo Pape

„Ramelsloher Huhn! Beschreibung alte Überlieferung

Haus Poppe / Mencke Marxener Str Geschichte I. Poppe / IP

Haus Poppe und die Sparkasse von Ingo Pape

Polizeistation in Person von Emil Lange von Ingo Pape

05 – Brauchtümer