Herzlich Willkommen zur CHRONIK RAMELSLOH

Hier finden Sie eine Liste aller Artikel und Beiträge der Ramelsloher Chronik. Für die Suche nach Themengebieten benutzen Sie gerne das Menü „Kategorien“ auf der rechten Seite. Oder geben Sie einen Suchbegriff  (Name, Hofname, Verein, Festtage…) in das „Suchen“-Feld ein. Es werden dann alle dazugehörigen Beiträge angezeigt.Viel Spass beim Stöbern und Schmökern in der Geschichte unseres Dorfes wünscht,
Ingo Pape

Neueste Artikel:
–  Hochwasser an der Seeve
–  Öber dan Ramßler „Putzbüdel“
„ Julante, die dicke fette Sau !“

02 – Einleitung

„Ansgar und die Blaubeinigen!“                          1.150 Jahrfeier, Zeitungsarchiv

Ramelsloh ein modernes Dorf                             Aus der „Elbe und Geest“, 1967

Unsere Kirchengemeinde 1684 – 2017              333 Jahre Kirchengemeinde Ramelsloh

Gründungsjahr von Ramelsloh                            aus „Harburger Jahrbuch 16“

„Der Turmhahn“ der Kirchengemeinde             aus dem Turmhahn 4/85, von Gernot Huber

Ramelsloh von 1930 bis 1950                               von Irene Sparr und Otto Cordes sen.

Ramelsloh nach 1950 Teil 1                                   1.150 Jahrfeier, von Ingo Pape

Ramelsloh nach 1950 Teil 2                                  1.150 Jahrfeier, von Ingo Pape

Allgemeines zur Ortschaft Ramelsloh                Dorferneuerung, von Ingo Pape

„Ramelsloh, du herrliches Idyll“                          verschiedene Gedichte

Gemeinde Seevetal                                                 Geschichte der Samtgemeinde

Wappen von Ramelsloh                                         Gedanken von Otto Schneider

Wappen von Ramelsloh                                         Bedeutung, von Ingo Pape

Entwicklung des Ortes   (1)                                     NLG Lüneburg

Naturräumliche Grundlagen  (2)                           NLG Lüeburg

Planvorgaben für Ramelsloh  (3)                          NLG Lüneburg

Karten zu den NLG Beiträgen                               NLG Lüneburg

„Ramelsloher Blaubein“                                        Wappentier, von Ingo Pape

Geschichtsdaten von Ramelsloh                          von 845 – 2017, von Ingo Pape

In Asendörp schient de Sünn ..!                           Überliefertes Volkslied, von Ingo Pape

 03 – Aus der Schulzeit

Kindheit heute, Kindheit damals                         Wartezimmerlektüre

Aus der Schulzeit berichtet                                    von Ingo Pape

Schulen in Ramelsloh                                             von Ingo Pape

Einschulung Heute und Damals                           von Ingo Pape

Schulen in Ramelsloh (Lehrer)                             von Ingo Pape

Schule und andere Autoritäten                            von Ingo Pape

Schulanbau am Ram. Domplatz                           von Ingo Pape

Rodelspass am Geversberg                                   von Ingo Pape

04 -Handel und Gewerbe

Landwirtschaft und Gewerbe in Ramelsloh       von Ingo Pape

Brunnenbau auf dem Höpen                                 von Ingo Pape

Familie  „H U C H“  in Ramelsloh                          von Ingo Pape

Landwirtschaft und Handwerk in Ram.               von Ingo Pape

Elektrischer Strom aus dem Seevewerk               von Ingo Pape

Die Horster Mühle (ehem. Stiftsmühle)               von Ingo Pape

Zimmereibetrieb von Rudolf Jobmann                von Ingo Pape

Der „Ramelsloher Hof“ und seine Geschichte     von Ingo Pape

Knolles Markt >>  „Einer für Alle“ ?!                     von Ingo Pape

„De Sparkass ward verköfft  >> 11/2017               von Ingo Pape

De „Ramßler Hoff“ up Plattdütsch                         von Ingo Pape

Der „Ramelsloher Hof“ ein Bilderbogen               von Ingo Pape

Knolles Markt umsorgt Sie !  10/2017                    von Ingo Pape

Gaststätten in Ramelsloh  .. alte Bilder                  von Ingo Pape

Gasthaus zur Seeve: Fritz Menck    i. A.                 von Ingo Pape

Elekto Gößling                                                             von J. Gennert

Poststellen in Ramelsloh                                           von Ingo Pape

Polizeistation in Ramelsloh                                      von Ingo Pape

Stutenfrauen usw                                                        von Ingo Pape

Firma Walter Franke                                                 von J. Gennert

Fuhrunternehmen Heick und Bostelmann           von Ingo Pape

Gasthaus Wöhling „Rabens – Hoff“                         von Gennert/Pape

Gasthaus Bellmann „ Dein – Hoff                            von Gennert/Pape

Gasthaus Scharfenberg „Klosterkrug“                   von Ingo Pape

„Ford Eddelbüttel“ heute Fa. O. Dabelstein           von Gennert/Pape

Handwerk in Ramelsloh Stand 2005                      Übersicht IP

„Schuster Eddelbüttel“ Familie J. Grahle               von Gennert/Pape

Tischlerei der Familie Andreas Ernst                     von Gennert/Pape

Abschleppdienst Hartmann                                      von Ingo Pape

Tischlerei von Ernst Grahle                                       von Ingo Pape

Als es noch Milchböcke gab!                                      von Ingo Pape

Sparkasse im Pastorenhaus                                       von Ingo Pape

Barbier, Putzbütel oder Friseur                                von Ingo Pape

Warengenossenschaft Ramelsloh/Ohlendorf        von Ingo Pape

Modehaus Rieckmann                                                von Gennert/Pape

Textilhaus Rieckmann Textbeitrag                          IPR

Kolonialwaren Paula Ostermann                             von Ingo Pape

Handel und Gewerbe in der Zeit nach 1945          von Ingo Pape 2006

Windmühlen in Ramelsloh und Ohlendorf           von Ingo Pape

Die „Ramelsloher“ Hühnerzucht                             Geschichte von IP

Soetebeers Apfelgarten                                              von Ingo Pape

Geschäftswelt i.d. Nachkriegszeit 50-70                 von Ingo Pape

„Ramelsloher Huhn! Beschreibung                        alte Überlieferung

Haus Poppe / Mencke Marxener Str                      Geschichte I. Poppe / IP

Haus Poppe und die Sparkasse                               von Ingo Pape

Polizeistation in Person von Emil Lange              von Ingo Pape

05 – Brauchtümer

Faslam in Ramelsloh                                              von Bernd Renner

Maifeste in Ramelsloh                                            von Ingo Pape

20 Jahre Maifest, wie es begann                          von Ingo Pape

Heilig Abend auf dem Dachboden                      Geschichte von IP

„Der Weihnachtsgrog !“                                         Geschichte von IP

Weihnachten vor 60 Jahren                                  Geschichte von IP

… der übersichtliche Weihnachtstisch               Geschichte von IP

Weihnachtsbaum im Wandel                               Geschichte von IP

Osterfeuer, eine alte Tradition                                 von Ingo Pape

… gar lustig war die Jägerei                                      von Ingo Pape

Hausschlachten, „Schlachteköst“                            von Ingo Pape

Osterfeuer in Ramelsloh                                           Übersicht von IP

„Pingstvoss und Pingstsboom planten“                 von Ingo Pape

06 – Höfe und Landwirtschaft

Flurbereinigung zwischen 1970/80               Ortschronik

Hofnamen im Landkreis u. Ramelsloh 1 – 28         H. Dittmer / Pape

Bedeutung der Hofbesitzer                                          Gemeindearchiv

Ehem. Höfe in Ramelsloh – Bilder                               Bilder von Pape

„Smääs – Hoff“  Nr. 14  Langer Jammer                    von Ingo Pape

„Haas – Hoff“    Nr. 5  Fam Rainer Maack                 von Ingo Pape

„Heicks in Klinken“ Familie Heick                              von Ingo Pape

„Hüser – Hoff“ Familie H-H- Beecken                        Gennert

„Geiden – Hoff“ Nr. 9 Familie Schröder                     Gennert

„Renks  -Hoff“  Haus von Andreas Köster                  Gennert

„Stoffs – Hoff“ Nr. 19 Familie Kiehne                         Gennert

„Neihuus – Hoff“  Nr. 22 Familie Hartig                    Gennert/Pape

„Drägers – Hoff“ Nr. 12  Familie Schierhorn            Gennert/Pape

„Termanns – Robert“ bis zur Genossenschaft          von Ingo Pape

„Dreews – Hoff“ Familie Dittmer                                 Gennert

„Heins – Hoff“ Nr. 23 Familie Herm. Eddelbüttel     Gennert/Pape

„Vaags – Hoff“ Nr. 16 Familie Glabach                        Gennert/Pape

„Wübben – Hoff“ Nr. 18 Familie Hermann Poppe    Gennert/Pape

„Lührs- Hoff“ Nr. 8  Familie Helmsieck                       Gennert/Pape

„Lübben – Hoff“ Nr 1 Familie Oertzen                         Gennert/Pape

„Hingst – Hoff“ Nr 11 Familie Jobmann                       Gennert/Pape

„Buurs – Hoff“ Nr. 2 Familie H-H Czech                      Gennert/Pape

„Timmermanns – Hoff“ Nr. 20 E. Eddelbüttel            Gennert/Pape

„Stubben – Hoff“ Familie Hans-Heinrich Behr          Gennert/Pape

„Stolten – Hoff“  Familie Hermann Buhr                    Gennert/Pape

„Albers – Hoff“  Familie Seckerdick                             Gennert/Pape

„Gebers – Hoff“ Familie Heinrich Maack                   Gennert/Pape

„Muskanten – Hoff“ Familie Hans Jobmann              von Ingo Pape

„Jobmanns – Hoff“  Familie Werner Jobmann          von Ingo Pape

„Diskers Hoff“  (Rulfs) letzter Besitzer Heinz Frank

Kartoffelköst in Ramelsloh                                               von Ingo Pape

Höfe 25 – 30  Kurzbeschreibung                                      von Ingo Pape

07 – Ortsbilder Ramelsloh

Hochwasser an der Seeve                                                  von Ingo Pape

Himmelsachteck Marxen                                                  von Ingo Pape

Ramelsloh von „Oben“                                                       von Ingo Pape

Der „Domplatz“ in Ramelsloh                                          von Ingo Pape

Alte Bilder mit Text   1  Die Seeve                                Dorfarchiv/Pape

Alte Bilder mit Text   2  Dorfblick                                Dorfarchiv/Pape

Alte Bilder mit Text   6 Landarbeit                             Dorfarchiv/Pape

Alte Bilder mit Text  3  Fahrradverein                      Dorfarchiv/Pape

Alte Bilder mit Text  5  Picklers Huus                      Dorfarchiv/Pape

Alte Bilder mit Text  4  Die Kirche                            Dorfarchiv/Pape

Alte Bilder mit Text  8 Die Dünen                            Dorfarchiv/Pape

Alte Bilder mit Text  7 Die Heuernte                      Dorfarchiv/Pape

Ortsansichten aus der Gegenwart                          Bündgens/Pape

Windkraftanlagen a. d. Autobahn                          von Ingo Pape

Besondere Gebäude                                                  von Ingo Pape

Nato – Depot in Ramelsloh                                     Artikel HAN 1987

Die  „Y – Trasse“ Demo Marxer Str.                      Bildreihe I. Pape

Baudenkmäler in Ramelsloh                                 von Ingo Pape

Neue Kapelle und Friedhof                                    von Ingo Pape

Fließgewässer in der Gemarkung Ram.              von Ingo Pape

Bodenfunde in Ramelsloh                                      von Ingo Pape

Gaststätten in Ramelsloh  .. alte Bilder               von Ingo Pape

Straßennamen in Ramelsloh                                 Gennert

Der  „Ikiaweg“                                                          Gennert

Die  „Justus-Kelp-Straße“                                       Gennert

„Im Domherrenfeld“                                               Gennert

Die  „Ansgarstraße“                                                 Gennert

Die  „Volkmannstraße“                                           Gennert/S. Rambow

Der  „Alte Glockenturm“    >> Bildserie              von Ingo Pape

Die  „Horster Mühle“  (Stift Ramelsloh)             von Ingo Pape

Das  „Pickler Haus“ am alten Glockenturm       von Ingo Pape

Der  „Lange Jammer“        >> Bildserie               von Ingo Pape

Ehrenmäler in Ramelsloh                                     von Ingo Pape

Wasser- und Windmühle in Ramelsloh             von Ingo Pape

Flurnamen der Gemeinde Ramelsloh                von Ingo Pape

Alte Postkarten und Ortsansichten                     Archivbilder IP

Die  „Ramelsloher Dünen“                                     von Ingo Pape

70 Jahre Badeteich                                                  von Ingo Pape

80 Jahre Badeteich                                                 von Ingo Pape

Alte Postkarten                                                        Archivbilder IP

Alte und neue Kirchenfotos                                  Turmhahn/IP

„Seevewerk“ in Ramelsloh                                    von Ingo Pape

Autobahnbau zw. Ramelsloh / Ohlendorf         von Ingo Pape

Bildermix aus Ramelsloh                                     Archivbilder IP

Ramelsloh und Umgebg. (Wanderführer)        von Ingo Pape

08 – Persönlichkeiten

En Leben för Plattdüütsch                                             von Herbert Timm

Menschen i.u. Gemeinde: Clemens Cohrs         von S. Eddelbüttel

Menschen i.u. Gemeinde: Hans Eddelbüttel     100 Jahre SV/Pape

Menschen i.u. Gemeinde:Hildegard Graf         von P. Wieberneit

Menschen i.u. Gemeinde: Hilke Hartig            von S. Eddelbüttel

Menschen i.u. Gemeinde: Nadine Becher       von S. Eddelbüttel

Menschen i.u. Gemeinde: Christa Kröger                von S. Eddelbüttel

„Putzbütels – Opa“, Fr. Eddelbüttel                            von Ingo Pape

Walter Schwarzkopf                                                     Ingo Pape (G-Archiv)

Menschen i.u. Gemeinde: Hiltrut Link                     von S. Eddelbüttel

Menschen i.u. Gemeinde: Hartmut Elsner              von RenateGrote

Menschen i. u. Gemeinde: Doris Bündgens             von S. Eddelbüttel

Menschen i. u. Gemeinde: Norbert Wilezik             von Ingo Pape

Menschen i. u. Gemeinde: Sabine Eddelbüttel        von Renate Grote

Menschen i. u. Gemeinde: Ingo Pape                        von S. Eddelbüttel

Menschen i. u. Gemeinde: Gerhard Grote               von Renate Grote

Menschen i.u. Gemeinde: Heike Pape                      von Sascha Mascow

Menschen i.u. Gemeinde: Gisa Heuer                      von S. Eddelbüttel

Menschen i.u. Gemeinde: Ch. Schröder                   von S. Eddelbüttel

Menschen i. u. Gemeinde: Herm. Albers                 von Ingo Pape

Menschen i.u. Gemeinde: Gustav Lüllau                von Renate Grote

Menschen i.u. Gemeinde: Jens Pape                       von Renate Grote

Ein Ramelsloher wollte fliegen !!                              von Ingo Pape

Der „Ramelsloher Vergnügungsoffizier“                 von Ingo Pape

Heidemaler „Georg Sluytermann, usw.)                  von Ingo Pape

Die „Gernot Huber Stiftung“                                      von Ingo Pape

Zufälle gibt es !? .. auch am Telefon                         von Ingo Pape

MTV Ehrenmitglieder                                                 von Ingo Pape

Albert Scharfenberg                                                    von Ingo Pape

Kulturelle Angebote, Künstler usw.                        von Ingo Pape

Lehrer, Bürgermeister usw.                                     Dorferneuerung

Pastor Siegfried Stalmann                                        Turmhahn

Pastor Hans-Peter Fasterling                                  Turmhahn

Hans-Werner Dannowski                                        von Ingo Pape

Bürgermeister in Ohlendorf                                    K-W Vick

Hauptlehrer Arnold Kage                                        Turmhahn

Bürgermeister August Heinsen                              von Ingo Pape

„Heidepastor Bode“ aus Egestorf                           von Ingo Pape

„Schäfer Ast“, eine Legende                                    von Ingo Pape

09 – Nachkriegsgeschichten

Der „Dorotheenhof“ in Maschen                          von Ingo Pape

Die Zeit von 1930 – 1950                                       1.150Jahrfeier

Kriegsende aus der Sicht der Ramelsloher       von Ingo Pape

Vertrieben aus dem Riesengebirge                    von IP/A.Klare

Er hat die Not der Menschen gelindert..          von Ingo Pape

Die Radarstellung „Hummel B“                         von Ingo Pape

Luftangriffe von Jan – Mai 1945                       von IP/I. Bostelmann

Flüchtlinge aus den Ostgebieten                       von Ingo Pape

Flüchtlinge vor 70 Jahren                                  von Ingo Pape

Flüchtlinge in Ramelsloh 1944 – 50                  von Ingo Pape

Es geschah im Frühjahr 1945                           Archiv Seevetal

Aus dem Kriegstagebuch v.d. Ohe                   Lehrer v.d. Ohe

10 – Reiseerlebnisse

Fahrradtour von Basel nach Speyer                von Ingo Pape

Mit dem Rad an Kocher und Jagst                 von Ingo Pape

Rund um den Bodensee                                    von Ingo Pape

Radtour Donaueschingen-Regensburg         von Ingo Pape

Fahrradtour durch Holland                             von Ingo Pape

Gartenschau in Norderstedt                           von Ingo Pape

Fahrradtour im Burgenland                           von Ingo Pape

Besuch in einem Freizeitzentrum                 von Ingo Pape

Mit dem Rad von Cottbus nach Potsdam        von Ingo Pape

Eine Helgolandfahrt 2009                                  von Ingo Pape

Mit dem Fahrrad entlang der Weser                von Ingo Pape

Wenn Träume durch die Wiesen gleiten         von Ingo Pape

Mit dem Fahrrad entlang der Werra                von Ingo Pape

In 80 Tagen um die Welt: IGS 2013                 von Ingo Pape

Radtour an der Saale                                           von Ingo Pape

11 – Aus den Vereinen

100 Jahre Freiw. Feuerwehr                          von Ingo Pape

Feuerwehr Ramelsloh >> Heute                   von Ingo Pape

Modellfluggruppe Ramelsloh e. V.               von  Ingo Pape

„WIR in Ramelsloh“                       Dorfgemeinschaftsverein

Förderverein „Alter Friedhof Ramelsloh e.V.“         Flyer

Vereine in Ramelsloh                                      von Ingo Pape

DRK Ortsverein Ramelsloh                            von Ingo Pape

Allgemeine Sportanlagen                               von Ingo Pape

Freiwillige Feuerwehr – Chronik                  von Ingo Pape

Freiwillige Feuerwehr 75 Jahre                    von Helmut Riebau

Fußballverein Holtorfsloh (HSV)                 von Ingo Pape

Schützenverein Ramelsloh                            1.150 Jahrfeier

SV – 35 Jahre Montagskommers                  von Ingo Pape

SV – Montagskommers 1949/98                   von Ingo Pape

SV – Schützenkönige ab 1949                       von Ingo Pape

SV – Gallerie  … Feste feiern                        von Ingo Pape

SV – Schützen in Ramelsloh  ..alte Bilder      von Ingo Pape

MTV 1914  “ Gründungsprotokoll“                von Ingo Pape

MTV – Chronik 1914 – 1989                            von Ingo Pape

MTV – Chronik 1989 – 2017                            von Ingo Pape

MTV – Chronik (Kurzform)                              von Ingo Pape

MTV -Neubeginn nach 1945                            von Ingo Pape

MTV – Ehrenmitglieder                                   von Ingo Pape

MTV – Fußball > Bildergalerie                       Archiv MTV

MTV -Turnen / Gymnastik                               von Ingo Pape

MTV – Olympia des kleinen Mannes            von Ingo Pape

MTV – Vorsitzende                                           von Ingo Pape

MTV – Fußball: Obleute, Trainer usw.          von Ingo Pape

MTV – Wandern und Boßeln                        von Ingo Pape

MTV – Judo / Ju Jutso                                      von Ingo Pape

MTV – Faustball                                              von Ingo Pape

MTV – Tischtennis                                          von Ingo Pape

MTV – Tennis – Abteilung                             von Ingo Pape

MTV – Leichtathletik                                     von Ingo Pape

MTV – Volleyball                                            von Ingo Pape

MTV – Theatergruppe                                  von Ingo Pape

MTV – Plattdeutsches Theater                   von Otto Cordes

MTV – Fußball – Abteilung                        von Pape/Schneider

MTV – Spielmannszug                               von Ingo Pape

MTV – Eine neue Vereinsfahne muss her ..    von Ingo Pape

MTV – Alte Bilder                                               Archiv MTV

Tennisclub in Ramelsloh                                  Ingo Pape

Landfrauenverein Brackel/Hanstedt            Hanna Behr

12 – Beiträge aus Ohlendorf

100 Jahre EC Jugendkreis Ohlendorf            EC Ohlendorf

Holtorfsloh eine kl. Chronik                           Herm. Maack

Freiw. Feuerwehr Ohlendorf  Teil 1               H.Lüllau

Freiw. Feuerwehr Ohlendorf  Teil 2              H.Lüllau

Die Ohlendorfer Windmühle                          Ingo Pape

Friedhofskapelle Ohlendorf                            K-W Vick

Höfe in Ohlendorf                                              K-W Vick

Verschiedene Bilder                                          K-W Vick

Wasserversorgung in Ohlendorf                    K-W Vick

Jugendheim in Ohlendorf                               Drewes/Pape

Betriebe in Ohlendorf/Holtorfloh                 von Ingo Pape

Alte Gewerbebetriebe                                      K-W Vick

Ehrenmal in Ohlendorf                                  von Ingo Pape

Kriegerverein Ohlendorf und Umgebg.      von Vick/Pape

Frischmilch aus Ohlendorf                             K-W Vick

13 – Ramelsloher Geschichte

Die Geschichte der Kirche zu Ramelsloh       1.150 Jahre IPR

Ramelsloh: Ein Dorf mit Tradition         1967 G.-Archiv

Hausstellen des alten Stifts                             Walter Schwarzkopf

Der alte Glockenturm                                       von Ingo Pape

Die Gilde zu Ramelsloh                                    Walter Schwarzkopf

300 Joahr Karkengemeen Ramßel                 Otto Schneider

Goldene Konfirmation 1961/62                       von Ingo Pape

Bilder aus der Kirche                                         Bündgens/Pape

Flüchtlinge ab 2015  >> Bildergalerie            von Ingo Pape

1.150 Jahrfeier in Ramelsloh 1995                 von Ingo Pape

Pastorenhaus von 1798                                    S.Rambow/Pape

50 Jahre gehört Ohlendorf zu Ramelsloh     von Riechers/Pape

„Ägidienmarkt“ in Ramelsloh                         Otto Schneider

Die Acht Ramelsloh                                           Archiv IPR

Die Verkoppelung in Ramelsloh                    Archiv IPR

14 – Plattdeutsche Geschichten

Öber dan Ramßler „Putzbüdel“:  Ingo Pape         von Ingo Pape

Nu is dat sowiet… nu is wär de 15. März               von Ingo Pape

Mit Corona in ‘t neege Johr 2022                           von Ingo Pape

„ Julante, die dicke fette Sau !“
oder „Das fröhliche Dorf“                                         von Ingo Pape

Schützenfest is nu in Dörp                                        von Ingo Pape

„Lever Feste fiern, at feste arbei’n !“                      von Ingo Pape

Vergeet dat man nie ..!                                              von Ingo Pape

Schützenfest an de Seev’e                                         von Ingo Pape

Grußwort Otto Schneider: SV 100 Jahre

Rodelspaß up dan Geversbarg                                von Ingo Pape

De Wiehnachtsgrog                                                   von Ingo Pape

Zur Person: Ingo Pape  (Plattd.)                             von Ingo Pape

D.w.n. Zeiten: „Bürgermeister“                              von Ingo Pape

D.w.n. Zeiten: „Standesbeamter“                           von Ingo Pape

D.w.n. Zeiten: „Elektrizität“                                    von Ingo Pape

D.w.n. Zeiten: „Tante Meier“                                  von Ingo Pape

D.w.n. Zeiten: „Melk holen“                                    von Ingo Pape

Dat ganze Dörp wär ein Speelplatz                     von Ingo Pape

Corona: 2021 is dor !                                              von Ingo Pape

Februar is „Stint -Tied“                                          von Ingo Pape

Babier, Putzbütel oder Friseur                               von Ingo Pape

Nu geiht dat up dan „Mars“                                    von Ingo Pape

Nu gaht datt in’t Krankenhuus                               von Ingo Pape

Schoolkinner und jümmer Upgaben                     von Ingo Pape

1958,ein Umzug in eine neue Umgbg.                  von Ingo Pape

.. de öbersichtliche Gabendisch                             von Ingo Pape

Gesangvereine in Corona Zeiten 2020                  von Ingo Pape

Schützenfest „Corona 2020“ ..platt                        von Ingo Pape

Corona – Tied up’n Lan’n 2020                              von Ingo Pape

Plattd. Kinnertied: in de Landwirtschaft             von Ingo Pape

Plattd. Kinnertied: ut de Schooltied                     von Ingo Pape

Plattd. Kinnertied: de Badedieck                           von Ingo Pape

Inköpen för de Wiehnachtsdaag                            von Ingo Pape

Erinnerungen an die Kinderzeit 1950-60             von Ingo Pape

Badedag in de 50er Joar“                                       von Ingo Pape

Jugendzeit in Ram „Schweden Hoff“                    von Ingo Pape

Das „Hafenkonzert“ beim NDR                             von Ingo Pape

Plattdeutsches Theater                                            von Ingo Pape

Plattdeutsch zum Weihnachtsfest                        von Ingo Pape

15 – 333 Jahre Kirchengeschichte

Wat de ohle Hahn …   1.150 Jahre                Otto Schneider

Aus Ramelsloh’s vergangenen Tagen          R. Backhaus

333 Jahre Kirchengemeinde

Kapitel 1      Der Anfang 1684

Kapitel 2      Stiftsprediger Volkmann

Kapitel 3      Die erste Konfirmation

Kapitel 4      Das Ende des Stiftes

Kapitel 5      Die neue Kirche

Kapitel 6      Die Gemeinde wächst

Kapitel 7      Der erste Turmhahn

300 Joahr Karkengemeen Ramßel

 

Veröffentlicht unter Ohne Kategorie | Kommentare deaktiviert für Herzlich Willkommen zur CHRONIK RAMELSLOH

Hochwasser an der Seeve

Hochwasser an der Seeve

Bei der Durchsicht vieler Landschaftsbilder von Ramelsloh, ist das Seevehochwasser sehr oft im Fokus. Über 55 Jahre gibt es nun aber schon das Seevesperrwerk/Siel in der Seeveniederung bei Over. Auslöser für den Bau war die Sturmflut 1962 die tausende Hektar Land zerstörte. Die Deiche waren an 6 Stellen gebrochen. Die Absperrung der Nebenflüsse hatte also allerhöchste Priorität für Este, Oste, Ilmenau und eben der Seeve. Sie wurde mit  einem Sperrwerk und einem Siel gesichert. So konnte man auch auf über 400 km Flussdeich verzichten. Vor den Deichbaumaßnahmen drückten die Sturmfluten und Elbhochwässer ungehindert in die Seeveniederung. Um das Binnenland zu schützen und eine Deicherhöhung auf ca. 15 km Länge zu sparen entstanden die Sperrwerke/Siele.

Wann werden die Tore geschlossen?

Die Schlagtorpaare des Seeve-Siels schließen elbseitig selbsttätig , wenn Wasser aus der Elbe in die Seeve drückt.  3 Hubtore die der Sicherheit dienen, werden seeve-seitig automatisch und hydraulisch gesteuert. Fällt der Wasserstand der Elbe unter den der Seeve, öffnet sich das Siel wieder.

Technische Daten: Länge 45 m, Breite 20 m. Die Baukosten für das Seevesperrwerk betrugen 0,8 Mill. Euro. Durch veränderte Tiedeverhältnisse wurde 2004 eine Sanierung der Schlagtore erforderlich. Das Sperrwerk ist dabei mit einer Druckspülanlage ausgerüstet und auch automatisiert worden. Kosten etwa  1,1 Mill. €

Finanziert wurde es im Rahmen des Küstenschutzprogramms des Bundes und des Landes (70 zu 30).

Seither gibt es nur Wetterbedingte Überschwemmungen im „Seevetal“.

 

Ingo Pape

Veröffentlicht unter 07 - Ortsbilder Ramelsloh | Kommentare deaktiviert für Hochwasser an der Seeve

Dan „Putzbüdel“ in eeigen Huus !

Dan „Putzbüdel“ in eeigen Huus !  

För Kinner is de Besöök bi dan Putzbütel nich jümmers een Vergnögen. Besonners nich, wenn de Papa de Putzbüdel is. Mien Broder wär drei Johr jünger, he hät ok blonde Locken hat. Dat wär watt för uns Frisörin ! “Hier ein Löckchen, da een Löckchen aber man bloots nich afschnieden “!

Ik dagegen har man dünne, glatte Hoor wärn ja nich so intresant. De müssen nur rünner und an de Sieden schön kott !! Schön na achtern kämmen, denn noch een Well vörden rin, und noch fastklewt mit Fixativ, un fardig.  Man wär ik dor füünsch !!

 

 

Los güng de Arger aber schon mit dan Kinnerstohl:

Wenn uns Papa mi bi de Hoor harr, denn so müss ik up dann Veerbeiner (Bild links). Denn so güng dat los, rünner mit de Dinger !

Deshalv wär uns Gesell ok mien Favorit, bi em‘ wär ik schon groot und künn up da grooten Stohl. De Hoor würn ok nich so kott, und ne Well gew dat schon gornich !                            Nu erst wär ik glücklich !

„ Dat duert aber ok sien Tied, eh man sien Öllern groot hät “ !

—–

De Putzbüdel wär fröher wie een „WhatsApp Gruppe“

Uns Papa käm ut Asendörp und hät öft mool bi Scharfenberg, in Zimmer 1,  Hoor schneen. Dor is ok mien Mama, bi Käthe Scharfenberg, in Stellung wesen. Düsse Biller sind ut de 50 Johrn. Uns Öllern  hebbt ehr Geschäft bi „Sweden Willi“ in de Enge Straat hat. Dat Huus hebbt wie uns deilt mit Familie Karl Zimmermann.

Nu aber to dan Putzbüdel, mit dan „Putzbüdel“ hätt man fröherTiens einen Büdel meent, wo de Babier sien Warktüch in har.

Daumals wär bi dan Putzbüdel tämlich veel los. De Kerdels, meist ut de Landwirt-schaft, kämen meist alle 2-3 Weeken . Bi schlechtet Weer för de Feldarbeit künn man hier schön Klönen. De Ohlendörber hebbt hier de Ramßler dropen und über de Arbeit vertellt. Käm nu de nächte an de Reeg, hör man öft: Goh du man eist, wie snackt grad so scheun !  – Tau scheun, und up düsse Ort hät de Putzbütel mehr weten as de Gastwirt.

Bi de Kerdels kämen de Oolen eenmol de Week taun Rasieren. Nicht to verwesseln mit de rund 25 Rasierkun’n de Sünndags üm 8 vör de Kark und to dan Fröhschoppen müssen. Wenn de Laden vull wär käm dat schon mal vör, dat een Opa een Stunnen töft hät, mit eenmal stünn he up und wull wär na Huus hin, „nu töw doch, du büst glicks anne Reeg !“  >>  Nützt nichts, ick heff vergeten mien Tähn into setten !!

De Frroonslüüd hebbt bi so’n Frisörbesöök  öft noch mehr Tied verbröcht. Den so hät se mit Strick- Häkel- oder Knütt Tüch andropen.

Daumals geev dat noch keen Handy to’n speelen !!   De neisten Illustrierten hät man ok gern mal lest. Bi so’n Duerwell müss man öft schon mol 3 Stunn taubringen. In de Nahkriegstied müssen de Froons noch Brikett för warm Woter mitbringen. Naher bi dat Betohlen, hebbt de Froons von de Hökerladens, ok schon mal dan „Anschriewzettel“ von Inkööp mitbröcht to’n  afreken.  —

Mit de Energieversorgung wär dat ok so’n Saak.  Vör de Festdaag wären Duerwelln nur abends möglich. Der Strom von de  Seev  hät nur af 20 Uhr nich mehr schwankt und utsett.

Ja, so wör dat !!   seggt Ingo Pape

Wer Dag för Dag sien Arbeit deit

      und jümmers op sein Posten steiht,

und deit dat got und deit dat gern,

     de schall sick ok mal amüseern !

 

 

 

Veröffentlicht unter 14 - Plattdeutsche Geschichten | Kommentare deaktiviert für Dan „Putzbüdel“ in eeigen Huus !

Öber dan Ramßler „Putzbüdel“: Ingo Pape

Öber dan Ramßler „Putzbüdel“:  Ingo Pape

Ik bün an’n 27. November 1947 in Maschen up de Welt kommen. In  Maschen wär na dan Krieg een Entbindungsstation in dan Dorotheenhof. Daumals wär dat tämlich koolt und so hät Hermann Foht, vun de Seev, Taxi speelt.

Ramßel wär doumols noch een Buuerndörp, un har öber 400 Flüchtlin‘g . Mien Öllern harn hier een Putzbütelladen in Sweden – Willi sien Huus in de „Enge Straat“. Dat wär domals de „City“ vun Ramßel.   Ümzingelt vun 80 Landwirt-schaftsbetriebe hebbt wi ok 2 Schoolen dicht bi de Kark hat. De wärn man wegen de veelen neien Kinner tämlich vull.  In Tweierreegen müssen wie öft öber dan Karkhoff de School wesseln.  De Schoolhof wär de Domplatz.

Uns Dörp wär een Paradies för uns Kinner, wi künnen öberall rümtoben und speelen. Na dat achte Schooljohr güng dat na Maschen in de neegte Klass. De Lehrtied bi dan Putzbüdel Heitmann in Fleest, güng meist to schnell vörbi.

–   Nu käm de Bundeswehr in  Munster an’ne Reeg.  –

Endlich mool ruut ut dat Dörp.  Dor bün ik den’n  „Sani“  worn. De Putzbüdelei wär denn 1971 mit dan Handwerksmeister affsloten.   –  Nu käm „Farv“ in mien Leben.   In een Lackfabrik in Willemsborg bün ik na öber 50 Johr jümmers noch in Gan’g.   Genauso lang bün ik mit miene Froo verheirad. Wie hebbt twei Kinner un 4 Inkel dortau.  –

 

Vereinarbeit:

23 Johr wär ik Vörsitter vun dan MTV Ramelsloh und 35 Johr Ehrenrichter bi de Schützen.

 

Nu bün ik seit 2018 Chronist vun Ramßel, un so ward de Rentnertied ok nich langwielig.  Einige Johr bün ik schon in de plattdüütsche Sprook verleevt, un gehör nu to de Lüüd de düsse Sprook lebennig holen wüllt.

                               Wullt Du dat ok ??

Denn snack eenfach mit diene  Inkel   oder  mool bi dat Inköpen

                      „Platt“, so eenfach is dat !!

 

Ingo Pape,  Sept.2022

Veröffentlicht unter 14 - Plattdeutsche Geschichten, Ohne Kategorie | Kommentare deaktiviert für Öber dan Ramßler „Putzbüdel“: Ingo Pape

Nu is dat sowiet… … nu is wär de 15. März

Nu is dat sowiet…               … nu is wär de 15. März

De Froons hebbt een Reis na Rom makt, un hebbt di doch dat Corona – Virus mitbröcht.  Tweimool hät de Test anschlahn un den‘n käm noch een PCR Test. Nu hät man dat denn ok schriftlich kreegen vun dat Gesundheitsamt:

Anordnung von Schutzmaßnahmen, Genesungsnachweis :

See hebbt sik vun 17.03.22 bet 26.03.22 häuslich abzusondern (Quarantäne) Den so wär man jümmers noch „positiv“ ober twei Daag löter (28.3.) in dat Testcenter gäw dat een „Negativ Bestätigung“ up dat Handy.  De 10 Daag wärn ja beten watt langwielig und de Kinner hebbt de Soken ut dan Edeka- Markt eenfach vör de Tör stellt. Na twei Daag hät mi dat denn ok erwischt, un ik heff den’n ok Post vun dat Amt kreegen.  Also hät dat heeten keen Besök und keen Kontakt to de Lüüd in de Familie.

At Rentner hät man joo keen Problem dormit, so kann man jo eenfach ut dat Finster kieken !  Ik bün den ok sofort in dan Keller gahn, dor bün ik den‘n ok  „kontaktfrei“ wesen.

 –  Wat sünd schon 10 Daag na twei Corona-Johrn. –

Nu is dat ober schon söß Weeken her, dat Corona-Virus is nu weeg, ober de Symtome noch lang nich. Ut dan Keller bün ik ruut, aber bin jümmers noch maddelig, kaputt un antriebslos, wie man dat hüüt so nennt. De Doktersch meent, man nich gegen angahn un aftöben, kommt als wedder in de Reeg.

Dan April öber hät man veel öber Erleichterungen snackt, un so hebbt de Kinner in de School ok keen Snutenpulli mehr drägen bruukt. De Maske in de Geschäften is ok keen Plicht mehr.   Dat wär den’n ok een Erleichterung !!

Hät man dan ingeschränkten Inkööpsbummel, wie in dan sogenannten „Lockdown“ hat, dor güng dat nur mit de drei  „A’s“,  vun wegen Arzt – Aldi – Aftheeken,  un  jümmers up de Jacht na Kloopapier.   Een poor Bökerstuven hebbt den‘n an Finster jümmer Saaken verköfft. Nix mit stöbern und smökern, ne, allns vörbetellen.

De Renner wärn: Kerkeling sien: Ik bün denn mal weeg !, oder Horst Lichter sien: Ik bün den mal still !  Ik heff na dan Brauereiführer söcht:  Ik bün den mal vull. … ober dat wär vergräpen. Ja, de Geschmäcker sün‘d verschieden !

Ingo Pape in Mai 1922

Watt is mit Corona in Juni un Juli 2022 ?

Is nu all’ns vörbi ?        …. de Ferien gaht los, un de Lüüt wütt in Urlaub !

Nu is de Summer dor un all de Lüüd sünd wer frei von de meisten Inschrinkunhgen. Bi dan Dr. muss nu noch een Mask drägen, sünnst is all’ns klor. All de Fiern de utfalln sünd in Sport un Kultur, Flohmärkte un Festivalls is wär in vulln Ümfang to geneiten. Schützenfest in Ohlendörp is ok all wesen, doch dor sünd ebenso in Jüsborg, sün veele mit een Infektion trüch kommen. Bi dat Danzen oder an Tresen, wer weet dat schon. Öberall luert de Virus up seine Opfer, Vorbie also is dat lang noch nich. Ik bün mit dan Bus na dan Tegernsee reist. Dat weer is goot wesen, de Lüftung in dan Bus is meist beten to kolt wesen. Na de Hinfohrt müss de Busfahrer positiv trüch na Harsefeld. Een Neien is denn komm un an annern Dag güng dat programmgenau wieter. Nu aber hät dat na jeden Fröhstücksgenuss eist mal een Gemeinsamen Test geben, un denn güng dat los in de Bargens. Ein herlichen Urlaub, doch jümmers dat blöde Geföhl und de Angst vör de Krankheit. An letzden Dag müssen ok een Paar noch in Quarantäne för 5 Dag (Urlaubsverlängerung, so to seggen).  Een Poor hät sik positiv test at see in Huus wesen sünd. Alles een tämlich unsichere Saak mit dat Virus. De Inzidenzen sünd ok tämlich steegen, seggt de Winser Zeitung !

Na 10 Dag Quaratäne bün ik sülvens nu all 12 Weeken in „Long Covit“ – Behandlung, ahn Erfolg. Veele Gebreeken hebbt mi tämlich lahm sett. Maddeligkeit, wie dat up platt heet, keen Mumm in de Knoken, und de Kopp is jümmer een beten verquast un achteran. Hoffen kann man jo jümmers, aber bilütten langt dat den ok !  Watt nicht to kott kommen deiht, is de Schlaap, mäuch is man ümmerto; denn so kann man ok nich soveel verkehrt moken, seggt mien Naber.  – – So, un nu mut ik mi eistmal hinlenggen, is wär genauch för dan Moment.

Schützenfest in Ramßel steiht för de Dör, doch sünd ok de Schaustellers dor? Hebbt de noch Lüüt de de Fohrgeschäfte upbaut? De Gastronomie is ok in de Bedrullje vun wegen dat Personal.  –  Man sall öber Politik nich diskutiern un snacken, ober sied Februar is in Europa ja Krieg. Veeles is ut de Bohn lopen und ok de Priese sünd düchtig steegen. Vun de Energie un Lebensmittel, alln‘s is bannig düer worn.

Dütt Mallör nu noch na twei Johr Corona. Dat hät uns jüst noch fehlt !

IPR  in Juli 2022

August 2022

Corona is na dan’n warmen Summer ümmer noch Thema. De School schall nu ok wär losgahn, ober watt ward mit de Kinner? Mööt se wärne Maske drägen oder künnt se mool de Snutt vun dan Schoolmeister tosein kriegen, na drei Johrn.

De öllern Minschen hebbt ok noch ehr Probleme mit de Masken. Tohuus geiht dat ja noch , ober bi dan Doktor, in de Bahn und dann Bus !? Mien Naber schimmp eist gistern wär, he müss wär trüch na Huus vun de Haltestell; denn he har de Mask vergeeten.   Und ik at Brillendräger heff kum noch Platz achter de Ohrn.   Mannich‘een Gummiband sitt so stramm, dat de Ohrn meist na vörden klappt.  Bi dat afnehmen vertüddelt sik dat Band noch mit dan Brillenbügel, und wenn denn noch dat Pech hest, ward dien Hörgerät noch rutkatapultiert,  schimp he,  un wär bannig in de Brast.  Wenn du den‘n an de Kass steihst,  denn krieg dat man erst mol wär in de Reeg !!      —

Vördeil hät so een Mulltasch nur bi dan Tähnarzt,   un de „Drütten“ kannst eenfach mit de Post schicken,  sütt ja keen’een,  wenn de ünnerwegns sünd !

Na miene Corona Infektion in März heff ik nu al 15 Weeken  „Long-Covit“ . Is nich grad scheun sowatt, weil man veel kaputt und möch is öber dan ganzen Daag. Arbeit in Gorden hät man jo nich, weil so bilütten als verdröcht is.

Dor mutt man ober dörch, seggt mien Doktersch !!

Text: Ingo Pape

Keen nu Affstand hölt,

kann sick löter wär umar’m !“

—————————————-

Dat löppt sich allen’s wedder trecht !!

 

Veröffentlicht unter 14 - Plattdeutsche Geschichten | Kommentare deaktiviert für Nu is dat sowiet… … nu is wär de 15. März

Mit Corona in ‘t neege Johr 2022

Mit Corona in ‘t neege Johr 2022

Dat Johr 2021 is nu to En’n und dor is sogor noch beten Frost bi ween. De Badediek hett schon een dünne Iesschicht hat. Mien Schwiegerdochter hett denn ehr’n Bikini antrocken und nix wie hin na’n Diek in’t ieskoole Water. Dat sünd de „Hatten“. See jo nich, ober ik heff noch dree Dag frorn. Aber dat Weer hett sik schnell dreiht, und an Sünndag na Wiehnachen bün ik denn ok bi plus 15.5° noch öber 20 Km mit Rad ünnerwegens ween. Sowiet dat Weer, öber Wiehnachen geev dat na den „Karken-rundweg“, Fondue.  All wörn 3mol impft und all mit Schnelltest utrüst. So güng dat ok an Silvester ruhig und kommodig tau. Dat Füürwark weer man blots öbersichtlich antokieken und de Knallerei verbaden und na 20 Minuten weer allns vörbi. Na den lütten Verpetter wedder in de warme Stuuv. Al dat 2. Silvester in de Grütt !  Nu aber is wedder de Alldag inkehrt. Corona aber ok,  mit grode Macht und hooge Inzidenzen. Testen bi jede Gelegenheit, in Ramßel vun fief bet Middernacht, dat is wichtig för de Arbeitslüüd, de gilt man blots 24 Stünnen. Maske und Afstand is wichtig, weil de neege „Variante noch ansteckender ist“! seggt de Virologen.

Kinner sünd nu wedder in Präsenzünnerricht, na mol seihn, wat lang dat goot geiht ??

2022, wat bringt dat neege Johr ?

Een Johr geiht los, aber nich so at anner Johrn. De Faslamslüüd hebbt ehr groten Schiller rutstellt, doch dor steiht bi dat genaue hinkieken de Johrestahl 2022 dörstreken und dorneben 2023. „Faslam in Ramelsloh“. Ik kiek na dat Datum, hüüt is de 8. Januar. Dor weer jümmers „Snorren“ und an Obend denn ok „Danz up de Deel“ , Lumpenball und Maskerad, ja sogor toletzt in‘t grode Telt. Alle Faslamslüüd in bunte Kledage und wie al vör hunnert Johr’n sünd  dat de jungen Minschen wesen, de dör dat Dörp lopen sünd. Hüüt nich mehr mit Eierkorf, aber dat Faslamsleed is wiet to hörn wesen.  > Nu aber is 2022, up dan Weg na Knolles hebbt sik 3 Faslamslüüd, verkleed mit Bollerwagen und een bunten Faslamschaal üm dan Hals. Se hebbt jedeen towunken und luuthals „Faslam“ ropen.  > >  Dat is Faslam 2022 !?

  „Wi jungen Lüüd hebbt een beten Bang, dat dat vergeeten ward“!

Uns Schützenkönig bangt sik ok al üm sien Königsball und an Schützenfest mag he gornich dinken !  >>  2021 sünd wi veer Schützenbröders und de Froonslüüd mit een Busünnernehmer ünnerwegens wesen.  — Sowat hett dat bet dorhin noch nienich geven, to een Schützenfest in Urlaub to föhrn !!

  Und wat passiert dütt Johr 2022 ?

De Planungen för uns „Osterfüer“, doran mach ik gornich dinken, un de Füerwehr eest recht nich, de hebbt noch dat 100jährige Jubiläum natoholen ! Allns utfollen !!

Vörbereiten mutt man nu ok bilütten dat „Maifest 2022“ mit den Flohmarkt. Nüms weet dat genau, wat dorut warn schall.  „Dat Dörp wasst bilütten to, is kuum noch Platz för öber hunnert Marktbeschicker !? heff ik so bi mi dacht.

„De Dörper mööt ünner de Pandemie leeden, und as all Vereine aber ok de Karken. De veelen Ehrenämter dröfft nich inschlopen, so stünn dat in den WA. De .gesell-schaftlichen Folgen för de Tradition vun uns Volks- und Dörpsfeste sünd gornich afftoseihn. De Pandemie dröff nich länger anduurn, dorför hett de Präsident vun  Schützenverband wohrschaut.  „Düsse Festen hoolt de Dörper tauhoop, und dat mutt nich dörcheenanner kommen, se sorgt för dat grode Miteenanner“.

De Vereine mööt nu dörholen bet dat Gesellschaftliche wedder in’n Gang kommt und de Festen wedder losgahn künnt !!!

Veel Upseh’n hebbt de Minister kreegen bi ehr letztet Tohoopkummen.

Is dat nu vorbi oder noch nich ? De 20. März is nu de Utstieg fastleggt, anfungen hät dat an 16. März 2020. Twei vulle Johr hät dat nu all anduert, und nu is ok genoog. All‘ de Lüüd töwt nu up beter Wee’r, und dat Fröhjohr kann komm’n. Keen Snutenpulli mehr und de Afstand ward ok kommodiger. De Fuust kann’n ok wedder utstrecken und sogor mit de Ümärmelung gaht dat wär los. In de School ward de Laune vun de Schoolmeesters nu wär sichtbor för de Kinner. In de Familien kann wär fiert warn mit alle Lüüd, wenn ok dat Danzen noch beeten inschränkt is för een kodde Tied. „Testen“ loten mutt man sick af und tau noch mol, bevör dat in Urlaub geiht oder sowatt.

Mit dat „Picksen“ sünd se sick noch nich einig, aber wiss is, de Rest vun 20 Pozent mutt noch Imunität kriegen, sonst geiht dat in Harwst wedder los mit uns Liebling-swort „Corona“!

Ja, wenn dat denn so is, künnt wi jo wedder anstöten, wat jo nich günn, in de letzten Johrn.

Uns Schützenkönig töwt nu all 2 Johr up sien Königsball und Schützenfest, de arme Jung weit gornich mehr hin mit sien Geld. De MTV will denn in Juli mit een Sport-fest losleng’n, Öllern und Kinner sütt sick wär richtig uttoben up dan Sportplatz. Flohmarkt mutt ok losgahn und wart bestimmt tämlich grood. De Lüüd hebbt ja ehr Bööns und  Kellers uprüümt, nu mutt dat Gedööns ober ok ünner de Lüüd. Dorbi mööt de Utrichter sick schon een Koop moken ob de Dörpsplatz noch grood nauch is. Kummt een beten up de nei’n  Anwohners an, ob se dat Spektokel verdrägen künnt.

Ik glöw ja benah, mit een Köm und Beer alle’n, kriegt wi de Lüüd nich up uns Siet‘ !!

Vör dat Johr 2022 wüsch ik veel Spooß, besunners för de Fiern, de wi so vermisst hebbt. Steckt jau man noch een Muultasch in Joppen, mannichmol is dat ganz praktisch !!

Ingo Pape

 

Veröffentlicht unter 14 - Plattdeutsche Geschichten, Ohne Kategorie | Kommentare deaktiviert für Mit Corona in ‘t neege Johr 2022

Julante: „Das fröhliche Dorf“

„ Julante, die dicke fette Sau !“

oder „Das fröhliche Dorf“

Mit de Kultur vun de Heimotvereine kummt dat ja nu bilütten in’n Gan’g.

So hebbt se in de „Winser“ een Kinofilm ut de 5oer Johrn ankünnigt. Dat wär een Geschicht vun een dicke Sööch mit Nomen „Julante“. Düsse Film is daumals in Bensdörp dreiht. Besooner för uns Kinner wär dat tämlich upregend, wie hebbt nämlich mitspeelt! Jo, up unsen Domplatz güng dat tämlich hoch her. De Buuern mit jümmer Veehwagen föhn in een groden Kreis up dan Domplatz un wulln an de Versteigerung von de dicke Julante mithelben. „Das fröhliche Dorf“ so hät de Film heten. Düsse Oort Heimatfilme hät daumals veel Upsein bröcht und in dat Filmmuseum kann man jümmers noch oole Filme to sein kriegen. Man sitt in gemütliche Kinosessel und föhlt sick an de Jugendtied erinnert. Düsse Film is in Marxen bi Tönns un ok bi de Ohlendörper Feuerwehr, aber ok in Scharmbeck bi Sander up dan Sool, dreiht worn.

Wi müssen denn at Schoolkinner de Straat na de Wischen rünner lopen neben dan oolen Veihwagen. Mit veel Geschrei sungen wi dat Leid  vun  „Julante die dicke fette Sau !“.  Veelemol müss dat noch wedderholt warn bet man uns mit kohle Getränke und Bonschen entschädigt hätt. De Scholl und dan Lehrer hebbt wi total vergeeten bi dat Spektokel.

De Film leup toeerst in swatt/witt löter is de Film denn ok  nahfarvt worn, un düsse Version hebbt se uns zeigt in dan Winser Marstall.

Man wär dat ne scheune Erinnerung !!

Ingo Pape im August 2022

„ Plattdütsche Geschichten ut een Ort sünd wert, dat man se bewohrt “ !!

Veröffentlicht unter 14 - Plattdeutsche Geschichten | Kommentare deaktiviert für Julante: „Das fröhliche Dorf“

Schützenfest is nu in Dörp

Schützenfest is nu in Dörp

Schützenfest in Ramßel

För 70 Johrn noch an de Seev‘ bi Toni und Reinhard, Rühmann ober ok noch Hermine, dor hät dat 12 Johr lang stattfunnen.

Bi Menck’s an de Seev is de Festplatz ünner de Bööm wesen und de 100 m Scheitstand.     Een wunnerboret Idyll, seggt man heut noch.

Hier is ok de längste Tresen wesen vun de Ramß´ler Gasthüüs. Ik seih se noch de langen Reegen mit Beerglöss. Achtern Tresen hät Hein Deumann Beer zappt, Otto Schwattkopp und Höhn Fritz de Oberkellner, ober ok Toni, Reinhard mit Deern Waltraut und Ilse ut Harmsdörp hebbt mitholben.

De Marsch vun dat Dörp wär tämlich mühsam, besunners noch mit dat Koppsteenplaaster. Dortau käm noch de swore Joppen bi de Hitt und mit Haut up’n Kopp. Komandeur August Blecken hät nich so öcht Marsch-erleichterung geben. Sünnabend, Sünndag und Mondag müssen de Schützen mit Kapell und Speelmannszug rünner na de Seev, egal watt dat för een Weer wesen is. Vörden weg mit Polizeischutz vun Emil Lange, dan Dörpsschandarm, in Deenstuniform mit Pritschesbüx un Leddersteebel. Up dan Saal wör denn gemeinsam mit „Lieben, Locke, Gloria“ inmarschiert, sowie mit beide Vereinsfahn‘.  Na een Ansprach käm denn de erlösenden Satz vun August: „Zur Theke weggetreten !“

Wie is so’n Festball afflopen in de oolen Tie’n an de Seev‘ ?

Los güng dat pünklich Klock acht. De Komandeur hät een Tusch bestellt; denn wör Ruhe in Saal. De Ehrendanz för dan König und de Atjudanten. All‘ Lüüt nu up dan Saal hebbt een Kreis bild , dat Königsgepann inne Mitt. Nu wär eistmol de neie Kledasch vun dat Gespann beklatscht, dortau kämen denn noch öft een poor Ehrengäst vun de Nachborvereine, eist jetzt dröffen de Poore jümmer „Pflichtdänz“ erledigen.

Öberhaupt hät de Musik dan Ton angeben. Up een Podest 7m lang un 4 m deip mit een Gelänner hebbt se ehren Platz hat, 6 Stufen öber de Saalfläche. Direkt dorför wären de Ehrendische, de künn man grad so rupkieken.

Vun boben hebbt se allns in Blick hat, und wenn tau veel Fronns mit,nanner danzt hebbt wör dat Tied, de Kerdels vun de Theke to holen. Dat Middel wär eenfach, een „Damenwahl“, nu sünd de Froonslüüt aber na dan Tresen hin und shon wär Leben up dan Saal. Wenn dat so richtig in Gang wär, denn so hebbt se ein „Marschwalzer“ ankünnigt. Dorför hebbt de „Rifflis“ een Oog hat. Dat wär de beste Methode een annern Partner tau erwischen.

De Kerdels hebbt een Kreis bild, de Hannen up de Schuller vun dan Vödermann. De Froons inne Mitt ok een Kreis ober gegen de Richtung. De Kapell hät „Auf der Lüneburger Heide ..“ ,speelt und alle hebbt mitsungen. Denn so na 2 Runn‘n hebbt se batz uphört, nu hebbt sick all‘ losloten und na rechts rümdreiht. Nu hät dien neige Partner di schon anlächelt. Jetzt wör wär kräftig danzt. Na een Ogenblick hör de Musik denn up und de Reegen hebbt sick wär neit formiert.  –  “Hoch auf dem gelben Wagen..“ wär nu kräftig sungen. Bumms und Batz hörn se wedder up, und, wär na rechts dreihn, schon wärd passiert, und meist hett man een annere Deern erwischt. Düsse Danz hät een poor Runnen duert, ober man mut seggen, meist güng dat denn wär an Tresen oder man güng mol een Sekt drinken.  Bi Mencks an de Seev hät man för düssen Zweck dan Höhnerstall utrümt mit Spezial-bedienung ut de Großstadt. Bet an dan fröhen Morgen wär denn ok langsam Schluß.  Nu käm ober de Höhepunkt vun jedet Fest in uns Dörp:

„Dat Feldquartier !“

Wenn dat Personal mit’mol mit affrümen anfungen hät, denn so wär de Moment kommen, dan Saal mit Dischdecken tau bedecken. De hatte Kern hät sick denn up de Dischdecken sett und twei vun de Musikers stell‘n sick twüschen de „müden Krieger“. Mit Schifferklavier und Trompet hebbt se sungen und dorbi in de Arms lägen. „Im Feldquartier auf hartem Stein ..!“ dormit güng dat los, denn so käm „Lilli Marleen“, und anfangs noch een Poor Soldatenlieder dortau. „Höhn Fritz“ hät denn ok noch ein Köm utgeben und de Köök hät noch een Stück Wittbrot dortau bröcht.  Meist een halbe Stünn hät de Zeromonie duert, aber ohn dütt Ritual güng keen Ball to End‘.

Denn so güng dat na Huus hin, een langen Weg, de Frons würn in Arm nommen  und kreegen dan Joppen öber de Schuller, de Kerdels müssen ehren Haut retten för dan nächsten Daag.  Vicks Walter und Erika hebbt ünnerdess de Footkranken in’t Dörp kutchiert.

Dat sogenannte „Nachtvesper“ hät man schon up dan Saal utmookt. So manche Froo hät denn ok noch in Ballkleed Eier braat an fröhen Morgen, eenige müssen denn ok bilütten na’n Melken hin.

De eisten Schützenfeste an de Seev wärn noch prägt vun de schrecklichen  Kriegsjohrn. Dat fiern käm aber nicht o kott. Ok noch in de 60er Johr hät man de Tradition mit int Dörp nommen.

Na 1963

wär denn up twei Säle in Dörp fie’ert, Antreen to de Proklamation bi Stumm up dan Hoff, meist schon in de Schummerei. Dreimal Danz und Sünnabends bi Scharfenberg de „Rifflies“ und bi Wickhorst de „Charli-Boys“. Mit twei Kapellen un ständiget wesseln na meist jeden Danz. Twischendör wör denn noch de „Raupenbahn“ opsöcht; hier künn man sik een Belohnungs-kuß för dan schönen Danz afhohln, oder so !? Dormit dat ok nümms seihn künn, wör eenfach een Verdeck öberstülpt, so‘een poor Runnen.

Ja, daumals wör all’ns noch beten romantischer !!

Nu aber wär up dan annern Saal, oder in de Sektbor. Gegen dan grooden  Hunger müss man in’t Clubzimmer. Dor künn manTante Berthas „Steaks“ bestellen, dat wär de Renner, besunners för de öllern Poore.

An de Theke noch schnell een Beer oder een Köm, oder taun verpussen in de Sektbor.

Herrliche Tie’n sünd dat wesen. Hüüt ward in Telt fiert mitten in Dörp, und Spoß mookt dat jümmers noch; wenn’t ok een beten anners is !

—–

Öber veel Festen heff ik nu grad bericht, ober all de Familienfesten wie Greune- Sülberne- und sogor Goll‘ne Hochtien dor heff ick keen Wort öber verlorn. Düsse Fie’ern sind up de Gasthüüs verdeilt wesen.

Hüüt aber giwt dat düüs Wirtschaften nich mehr, un wi möt wiet in anner Dörper reisen üm to fiern, ober ok dor ward dat schon weniger.

Wi hebbt een Huus mitten in Dörp. Dat Grundstück mit dan neien Dörpsplatz is vun Mencks an de Seev köft worn. Man kann dat schon as Glückfall anseihn. De Schützen und Füerwehrlüüd  bemöht sich vörbildlich üm de Rümlichkeiten und dan schönen Dörpsplatz umtau.

Dorför bedankt sick de Ramßler vun Haddden.

Ingo Pape in Juli 2022

Veröffentlicht unter 14 - Plattdeutsche Geschichten | Kommentare deaktiviert für Schützenfest is nu in Dörp

„Lever Feste fiern, at feste arbei’n !“

„Lever Feste fiern, at feste arbei’n !“

( Een Spruch vun A. Scharfenberg Klosterkroog )

De Feste vun 1950 bet in de 70er Johrn wörn schon watt Besunners. In fief Wirtschaften mit veer Saals wärn de Festen goot verdeelt.

Aber nu to de Festen in Ramßel, hier nun ein lütten Überblick:

Fangt wi mit Wiehnachen an. Fröher is hier Wiehnachtsball wesen bi Rabens oder ok bi Scharfenberg.  De Silvesterball is nich regelmäßig wesen.

Wichtiger wär ober de Vörfreid up dat Faslamsfest. Besunners för de jungen Lüüd. So an de drei Daag  güng dat bilütten. Ober nich nur de Jungen, ok de Oolen wörn noch mit dorbi. Mit Skat an Freidag füng dat öft an und mit de Inkel an Sünndag to de Kinnermaskerad un Danz. Sünnabend wär denn ja noch de groote Maskerad, so richtig mit Kostüm und so, een Gaudi för sick. Sünnabend, so af de Mittagstied güng man vun Huus to Huus und hät schnoort mit veel Gesang und Musik. An Sünndag wär dennoch de Buddel söcht und meist ok funnen. An Mondag hät man dat Geschnoorte an Eier und Wust, aber ok nicht wenig Köm un Bee, verteehrt.

Denn wär eistmal Ruhe bet na Ostern tau.

Ostern

Traditionell wör de Osterball in de Regel in Mencks Gasthuus an de Seev veranstallt.

De jungen Lüüd (de Konfirmierten) sünd nu an de Reeg kommen und müssen dat Osterfüer herrichten. Eist vor- und löter achtern Ulenbarg, denn so güng dat na de Seev, an dan olen Sportplatz. Veer Eckpöhl und een Mittelmast mit een Kömbuddel boben anbunnen. Düssen schüll man sick angeln wenn he kippen dä ! Öft hät dat Arger geben mit de Harmstöper Jungs, de wulln dan Barg denn schon vöher affackeln. De Ramßler hebbt sogor Brandwachen insetten müsst.   Hüüt mokt dat de Füerwehr und freit sick meist öber ~ 500 Besökers de dor denn Beer, Grog, Wust un Pommes verköpt.

Pingsten

 Nu käm schon de Vörgeschack up dat Schützenfest in August. Bi Scharfenberg up dan Schoolhoff hät meistjedes Johr een Kettenfleeger oder een Luftschaukel upschlaan, vun de Firma Dieckmann ut de Kreisstadt. Anni Eilenberger hät denn bi schönet Weer, de Icemaschien bi Scharfenberg up dan Saal anschmeten und denn künn Sommer komm‘n, ok för uns Kinner.

Ein groodes Fest to Pingsten wär aber een Sportereignis up dan Saal von Hans Dörels. De MTV tohoop mit de Eilbecker Turnerschaft hebbt een Schauturnen veranstalt mit anschl. Sportlerball.

De Eilbecker harn daumals dat Jugendheim in Ohlendörp köft und dor ok ehr Sommerlager för de Kinner und Jugendlichen hat. Mit dan Speelmannszug hebbt wi de Turners denn ok bi de Autobahnbrüch afhohlt un bet up dan Saal bröcht. Hier hät de MTV sien‘ Turnhalle hat. All‘ns watt de MTV daumals an Gerätschaft upbaun künn, is vorzeicht worn, sogor een grodet Reck. Namen wie Ernst Grahle, G. Jupien und G. Jerate und Wolfg. Engelhard, löter denn Helmut Rieckmann und E. Kühne möt uptellt warn. Een Riesenwell künn sogor Herbert Schulze vun de Eilbecker zeigen.

Erich Eddelbüttel, Hans-Werner Danowski und Herbert Weiß hebbt dan Speelmannszug up de Bühne derigiert. De Kinner hebbt Bodenturnen mit Pesen Willi mokt und de Deerns und jungen Frauns hebbt gymnastische Übungen vörzeigt. För de Eilbecker wär denn Gerda Hofmann und Herbert Schultz taustännig.

Bernhard Pauls, Hermann Hartig, Alfred Prawitt und Heinzi Benthack müssen bi dat Dischtennis gegen de Hambörger ehr Künnen bewiesen. Wolfgang Dürre, Heinrich Deumann und een paar Dörpsprominente hebbt de Siegerehrung vörnommen und Abends wär denn een traditionellen Sportlerball.

Sowiet to Pingsten:

Nu geiht dat ober mit grode Schritten in Richtung Schützenfest

siehe Beitrag: Schützenfest is nu in Dörp

 

 

 

Veröffentlicht unter 14 - Plattdeutsche Geschichten | Kommentare deaktiviert für „Lever Feste fiern, at feste arbei’n !“

Vergeet dat man nie ..!

Vergeet dat man nie ..!

Vergeet dat man nie.., is de Titel vun een Stück ut uns Männerchor. Dan Text hett Ina Müller schreben. Wenn ik dat in mien Ohr krieg, mutt ik jümmers an mien Schwoger dinken. He is öber achttig Johr und hät för sick faststellt, dat bi dat ööler warn so veeles „schlechter“ ward. Ick will dat gornich alln’s uptelln, denn bi all dat giwt ok een Deil watt „beeter“ ward,  un dat is :

Dat „Vergeeten !!“

Uns Kopp müss egentlich doppelt so groot wesen bi all de Information‘ de dor Dag för Dag noch dortau kommt. Also: man blots nich dan Kopp vullstoppen mit Soken de in dan Duden oder int Telefonbook gehört. Wotau sall man sick dat marken, de Hauptsaak is, man weet wo dat schreven steiht !

Veellicht helpt jo ok „Eselsbrücken“ üm sick watt to marken, wo to‘n Bispeel „Backbord und Stüerbord“ is ; denn dat vergeet ick jümmer at Heidjer. Woneem is nu links oder rechts? … Links is dor wo de Dumen rechts is, rechts is und sowieger ! Wat veel Doog hät de Maand ? …dat kannst an dien Handrüch aftellen. Wo de Nees hinzeicht is nu mal Vörden oder graduut, und de Mors is ok jümmers achtern, een oole Wiesheit ! Mit Stüüer un Backbord, heff ick meist vergeeten, is de Geschicht vun dan Smutje de dan Moses mit de rechte Hand up de linke Back geben hät, de denn gliecks „Root“ worn is. Kiek an, Root und links is also „Backbord“. Leger ward dat mit de wichtigsten Dag int Johr. 24. Dez. oder ok 1. Mai behöölt man jo öcht, ober de Hochtiedsdag, dat is so een Saak. Mien Fründ de hät düsse Tahlen denn ok in de Lottotahlen inboot. Nich dat sien Froo sick nu besunners freit, nee, he hät ok schon mool drei Richtige hatt !!  Veele Lüüd schriewt alln’s up een Zettel, dat giwt ober een böse Zettelwirtschaft und Sökerei na de verflicksten Zettel. Man künn dat jo ok mol mit een Pinnwand versöken !

Na soveel Tipps, heff ick meist vergeeten dat hüüt jo uns Chorobend is !!

 

joon Putzbüdel in Juli 2022

Veröffentlicht unter 14 - Plattdeutsche Geschichten | Kommentare deaktiviert für Vergeet dat man nie ..!